Dewan Banasa dan Pustaka Brunei (Совет по языку и литературе, далее DBP) - центральное национальное агентство Брунея, занимающееся проблемами развития языка и литературы в стране. Официальной датой его создания считается 16 сентября 1961 г., когда был основан Комитет по языку, переименованный впоследствии в Отдел языка и литературы департамента образования 1 . Современное название (с 1 января 1965 г.) было призвано подчеркнуть роль DBP по развитию малайского языка, объявленного в соответствии со статьей 82 (1) Конституции Брунея 1959 г. официальным языком государства 2 . За 40 лет существования DBP из скромного комитета превратился в крупнейший исследовательский и издательский центр султаната. В нем сейчас работает более сотни специалистов, которые проводят уникальную работу по сохранению и развитию брунейского варианта малайского языка 3 и литературы, по переводу лучших образцов мировой словесности на малайский язык, подготовке и публикации словарных и энциклопедических изданий. Законодательной основой деятельности Совета по языку и литературе является решение правительства, в соответствии с которым DBP входит в структуру Министерства культуры, по делам молодежи и спорта в качестве автономного органа. На DBP возложена не только миссия по развитию языка и литературы, но и вообще по сохранению и развитию культуры в целом. Первым директором Совета стал видный брунейский ученый Аванг Мохамад Джамил (до 1977г.). В DBP тринадцать отделов-департаментов: административно- оперативный, языковедческий, исследовательский, подготовки учебников, подготовки журналов, по связи с общественностью, по подготовке и переподготовке кадров, информационно- технологический, издательский, плановый, справочно- библиографический (библиотека) 4 . Деятельность Совета полностью финансируется государством. Важнейшее направление деятельности DBP - развитие и обогащение национального языка. Особенно актуальной эта задача стала после издания султаном Брунея в 1965 г. циркулярного письма N 4/65, в ко ... Читать далее