«Бастилия взята»: устойчивые выражения, пословицы, поговорки и шутки о главной крепости Франции 14 июля 1789 года парижская толпа взяла штурмом крепость-тюрьму Бастилию. Это событие прогремело на весь мир и навсегда изменило ход истории. Но вместе с революцией Бастилия породила и целый пласт культуры — устойчивые выражения, пословицы, поговорки и бесчисленные шутки, которые живут до сих пор. От школьных анекдотов до философских цитат — образ Бастилии прочно врос в язык, став символом не только свободы, но и народного юмора. «Взять Бастилию»: главный фразеологизм революции Самое известное устойчивое выражение, связанное с Бастилией, — это, безусловно, «взять Бастилию». В прямом смысле оно означает штурм крепости 14 июля 1789 года, но в переносном — символизирует победу над угнетением, крушение старого порядка и торжество свободы. Как пишут историки, «её падение символизировало конец старого мира». Эта фраза стала нарицательной для любого решительного действия против несправедливости. В литературе мы встречаем её в самых разных контекстах. Например, в одной из цитат из русской классики читаем: «Хорошо, если найдётся трибун, чей голос укажет строй — порядок человеческой стихии, если есть общая цель — крепость, которую нужно взять, Бастилия, которую нужно разрушить. — Бастилия взята. Революция победила». Здесь Бастилия выступает как метафора любой тирании, которую народ должен сокрушить. Отдельного внимания заслуживает и само название «Бастилия» (от французского bastille — укрепление), которое во многих языках стало нарицательным для обозначения тюрьмы или места заключения. В английском сленге, например, слово «bastille» использовалось как общее обозначение тюрьмы, а его сокращённая форма «steel» была любимым выражением среди низших слоёв. В переносном смысле «сидеть в Бастилии» означало быть в заключении, а «вырваться из Бастилии» — обрести свободу. «День взятия Бастилии впустую прошёл»: крылатая фраза из «Любви и голубей» Пожалуй, самая знаменитая фраза о Баст ... Читать далее