МОСКВА ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ РАН
Конференция, посвященная памяти отечественного япониста Николая Александровича Сыромятникова (1911-1984), прошла 14 декабря 2011 г., в день столетнего юбилея ученого.
В конференции участвовали востоковеды из ИВ РАН, ИСАА МГУ, РГГУ и других научных учреждений.
Н.А. Сыромятников более 30 лет работал в Институте востоковедения РАН, исследуя различные аспекты японского языка от функционирования системы времен до особенностей фонетики и пунктуации и процессы его становления и развития. Не потеряли своего значения его работы, посвященные языку ранних японских памятников: "Древнеяпонский язык" (М., 1972) и "Классический японский язык" (М., 1983). Одновременно Н.А. Сыромятников известен и как лексикограф, участвовавший в составлении важнейших японско-русских словарей XX в.
Несколько докладов были посвящены личности ученого.
Л.Р. Концевич (ИВ РАН) в докладе "Н.А. Сыромятников как крупный ученый-японист и незаурядный человек" познакомил слушателей с основными вехами биографии Н.А. Сыромятникова и его научной деятельностью. Ученик Н.А. Сыромятникова Э.Г. Азербаев, соавтор "Японско-русского словаря по радиоэлектронике" (М., 1981), поделился воспоминаниями о знакомстве с Н.А. Сыромятниковым.
Чл.-корр. РАН, зам. директора ИВ РАН В.М. Алпатов в докладе "Кое-что о личности Н.А. Сыромятникова" отметил, что скромность и наивность в быту соседствовали у него с решительностью и бескомпромиссностью в профессиональных вопросах. В случае принципиальных разногласий Н.А. Сыромятников не знал пиетета перед рангом и авторитетом оппонента, как бы тот ни был прославлен; это хорошо видно из того, как он отстаивал свою точку зрения перед своими научными руководителями А.А. Холодовичем, а затем Н.И. Конрадом. Н.А. Сыромятникова отличали доброжелательность к коллегам и интерес к их работе. Он активно и с удовольствием читал и рецензировал лингвистические работы, а также много занимался с аспирантами, причем не только с собственными, радуясь возможности помочь им и ...
Читать далее