Сост. А.Р. Вяткин. М., Институт востоковедения РАН, 1998, 239 с. (?) 2000 6 марта 2000 г. исполнилось 90 лет со дня рождения Р.В. Вяткина. Пусть эта публикация послужит свидетельством светлой памяти о нем его коллег. Воздвиг я памятник вечнее меди прочной И зданий царственных превыше пирамид... Гораций. К Мельпомене. Пер. А.А. Фета Имя Рудольфа Всеволодовича Вяткина (06.03.1910-10.09.1995) хорошо известно российским и зарубежным китаеведам (1). Долгие годы работая заведующим сектором публикаций памятников истории Китая (1956-1958), заместителем директора Института китаеведения АН СССР (1958-1960), заведующим Отделом Китая Института востоковедения АН СССР (1961-1969) и заведующим сектором древней и средневековой истории этого же отдела (1964 - 1975), Рудольф Всеволодович имел возможность познакомиться со многими отечественными востоковедами и самому стать им известным, а также побывать на международных конгрессах и конференциях (с. 60), обретая тем самым и международную известность. Но даже если бы он не вошел в число администраторов науки, его многочисленные публикации (с. 83-94), первое место среди которых, бесспорно, занимает многотомный перевод "Ши цзи" ("Исторических записок") Сыма Цяня, все равно обеспечили бы ему почетное место среди ученых. Немалую часть своей жизни (1939-1956) Р.В. Вяткин посвятил преподавательской деятельности: на Курсах военных переводчиков при штабе Тихоокеанского флота, в Военном институте иностранных языков Красной Армии, в Московском институте востоковедения и в МГУ. Он воспитал таких ученых, как историки М.С. Капица и Л.С. Переломов, литературовед Л.Е. Черкасский и др. (с. 19). Многогранная жизнь Р.В. Вяткина оставила заметный след в российской науке, одним из проявлений которого может служить рассматриваемая публикация. По многим параметрам - это необычный труд. Прежде всего - первая в отечественной синологии "персональная" книга о почившем ученом, не приуроченная к какой- либо годовщине рождения или смерти. Кроме того - пре ... Читать далее