М., Институт востоковедения РАН, 2001. 192 с., ил.
Издание книги A.K. Сверчевской (отв. ред. С.Н. Утургаури) приурочено к 100-летию со дня рождения всемирно известного турецкого поэта, прозаика и драматурга.
Исследование основано на материалах "Российского государственного архива социально-политической истории" (РГАСПИ), в котором хранятся документы Коммунистического университета трудящихся Востока (КУТВ) 1 и "Российского государственного архива литературы и искусства" (РГАЛИ). A.K. Сверчевская первой открыла папки с хранившимися в них "назымовскими" документами, и именно это помогло ей "увлекательно рассказать о восемнадцати годах московской жизни Назыма Хикмета и о судьбе его большого творческого наследия, раскрыть неизвестные ранее факты яркой жизненной и творческой биографии поэта.
В каждом туркологическом труде, где излагается биография Назыма Хикмета, обязательно упоминается, что в свой первый приезд в Москву он учился в КУТВе, однако при этом не приводится никаких конкретных данных, связанных с его учебой. В главе "Впервые в Москве (1921-1924)" A.K. Сверчевская приводит документы (различные университетские анкеты, в том числе анкета, собственноручно заполненная Хикметом по-французски, "Студенческий билет N 475", "Протокол заседания Мандатной комиссии"), которые позволяют установить, что Назым Хикмет был направлен в КУТВ Коминтерном; был зачислен туда в мае 1922 г.; успешно учился и после двухлетнего пребывания в Университете (такова была программа обучения) был направлен на работу в Восточный отдел Коминтерна 2 . Подтвержден и факт его первой женитьбы. В одной из анкет в графе "Семейное положение" он написал: "Женат. Жена -20 лет". Рассказ об этом факте биографии поэта A.K. Сверчевская дополняет его стихотворением "Великан с голубыми глазами" (пер. Д. Самойлова), которое, как оказалось, имеет прямое отношение к этому событию.
Глава содержит и другие интересные детали биографии Хикмета, показывающие, что не только университетские занятия заполняли его жизнь. О ...
Читать далее