ARAB BOOKER PRIZE WINNERS: "FRANKENSTEIN IN BAGHDAD" BY AHMED SAADAWI
V. N. ZARYTOVSKAYA Candidate of Pedagogical Sciences Peoples ' Friendship University of Russia Keywords: modern Arabic literature, latest Iraqi literature, "The Arab Booker", Ahmed Saadawi, "Frankenstein in Baghdad" Russian and European readers ' acquaintance with Arabic literature is often limited to works of oral folk art, such as, for example, the fairy-tale cycle "One Thousand and One Nights". Readers with a deeper interest in the East know about the pearls of the pre-Islamic era - "al-Jahiliya" and medieval poetry of the Arabs (Imru al-Qays, al-Mutanabbi, al-Maarri, etc.), and connoisseurs of modern literature appreciate the novels of the 1988 Nobel Prize-winning Egyptian Naguib Mahfouz or the brilliant writer Gamal al-Gitani 1. These works were included in the treasury of world culture and had a great influence on it, but they do not exhaust the great Arabic literature. In the modern globalizing world, the artistic creativity of the Arab East, based on rich traditions, is rapidly developing, mastering, in particular, postmodern techniques, and deserves closer attention, as well as translation into the main world languages. It is necessary to recognize that very few works of modern Arabic literature are translated and published abroad, unlike, for example, European or American. This is due to a number of factors, including the commercial disinterest of publishers, difficulties in translating Arabic texts, and the specifics of life in the Arab East, which is not shown by every publisher or reader. However, the turbulent events that swept the Middle East and North Africa in early 2011 (the so-called "Arab Spring") forced the non-Arab world to pay attention to the crisis phenomena that were taking place in this region and to the impact they had on other countries. One of the tools for such diagnostics is modern Arabic fiction. The chronicle of events has acquired an artistic form and is shown from the point of view of individual, subjective experience. And the tra ... Read more
____________________

Эта публикация была размещена на Либмонстре в другой стране и показалась интересной редакторам.

Полная версия: https://libmonster.com/m/articles/view/ARAB-BOOKER-PRIZE-WINNERS-FRANKENSTEIN-IN-BAGHDAD-BY-AHMED-SAADAWI
Точикистон Онлайн · 102 дней(я) назад 0 198
Комментарии профессиональных авторов:
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Комментарии посетителей библиотеки




Действия
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Публикатор
Точикистон Онлайн
Душанбе, Таджикистан
19.02.2024 (102 дней(я) назад)
Ссылка
Постоянный адрес данной публикации:

https://library.tj/blogs/entry/ARAB-BOOKER-PRIZE-WINNERS-quot-FRANKENSTEIN-IN-BAGHDAD-quot-BY-AHMED-SAADAWI?lang=ru


© library.tj
 
Партнёры Библиотеки

LIBRARY.TJ - Цифровая библиотека Таджикистана

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде.
Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
ARAB BOOKER PRIZE WINNERS: "FRANKENSTEIN IN BAGHDAD" BY AHMED SAADAWI
 

Контакты редакции
Чат авторов: TJ LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Цифровая библиотека Таджикистана © Все права защищены
2019-2024, LIBRARY.TJ - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Таджикистана


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android