Федор Дмитриевич Ашнин - историк тюркских языков южной группы. Федор Дмитриевич родился 19 января 1922 г. в селе Нижняя Добринка Жирновского района Волгоградской области. В 1939 г. он закончил Руднянское педучилище, по распределению стал учителем узбекской сельской школы Сурхандарьинской области. Впервые оказавшись в тюркоязычной среде, он заинтересовался языком и культурой тюркских народов. В 1940 г. Ф.Д. Ашнин был призван в Красную Армию и с 22 июня 1941 г. по 1 июля 1944 г. он - в действующей армии на фронтах Великой Отечественной войны. В 1944 г. Федор Дмитриевич был откомандирован для учебы в Москву - на военный факультет Института иностранных языков (впоследствии ВИИЯКА, ВИИЯСА), который закончил в 1949 г. Службу в армии он продолжил в пограничных войсках Закавказья в качестве референта-переводчика турецкого языка. В 1950 г., в аспирантуре под руководством Э.В. Севортяна Федор Дмитриевич исследовал указательные местоимения как систему в ее становлении, соответственно оперируя при этом приемами как синхронической, так и диахронической лингвистики. В 1958 г. он защитил кандидатскую диссертацию "Указательные местоимения и их производные в азербайджанском, турецком и туркменском языках". В процессе работы над диссертацией Ф.Д. Ашнин (совместно с В.И. Цинциус) перевел с французского на русский монографию В.Л. Котвича о местоимениях в алтайских языках "Les pronoms dans les langues altaïques". Krakow, 1936. Мысль о переводе монографии М. Котвича выкристаллизовалась у Федора Дмитриевича в начале 1960-х гг. Однако этот перевод увидел свет только в 1978 г. в московском сборнике "Исследования по монгольской филологии". Заключительной работой Ф.Д. Ашнина по изучению местоимений явился раздел "Личные и лично-указательные местоимения" в фундаментальном многотомном труде "Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология". (М., 1988). Раньше Ф.Д. Ашниным был составлен уникальный по своему замыслу справочник "Алтайское языкознание. Библиографический указатель л ... Читать далее