В начале этого месяца французское агентство Франс-Пресс (АФП) выдало на свою мировую ленту сообщение о строительстве в Москве. Этому предшествовала встреча аккредитованной в российской столице журналистки агентства Мариель Эде с первым вице-премьером правительства Москвы, руководителем Комплекса архитектуры, строительства, развития и реконструкции города Владимиром Ресиным, который принял ее в своем рабочем кабинете в мэрии на Новом Арбате. Материал, полученный французской журналисткой в ходе сорокаминутной беседы, она затем дополнила сведениями, полученными из других источников в Москве. Возможно, многим нашим читателям, следящим за ходом строительных дел в городе, корреспонденция АФП не откроет ничего нового. Однако интерес представляет сам факт внимания, проявленного всемирно известным агентством к этой теме.
Ниже публикуется в русском переводе текст сообщения АФП.
Агентство Франс-Пресс - старейшее из всех мировых агентств - было создано в 1835 году Шарлем Авасом. Работает 24 часа в сутки, 365 дней в году. Имеет корпункты в 129 странах мира. Информация АФП выходит на 6 языках: французском, английском, немецком, испанском, арабском и португальском. АФП выпускает 3 миллиона слов в сутки.
Москва, 4 октября. (АФП). Москва, которая заботится о репутации витрины экономических успехов России, стала огромной стройкой: офисы, объекты торговли и особенно жилье - новые дома поднимаются во всех уголках столицы.
"Москва одета в строительные леса. В городе тысячи кранов, десятки тысяч экскаваторов, 740 тысяч строителей", - сообщает с улыбкой первый вице-премьер правительства Москвы Владимир Ресин, отвечающий за строительство.
"В прошлом году построено 3,5 миллиона квадратных метров нового жилья. В этом году предусмотрено не меньше. Небольшую часть москвичей - жителей обветшавших домов и городских очередников - переселяют в муниципальные дома. Но подавляющее большинство нового жилья (свыше 2 миллионов квадратных метров ежегодно) идет на продажу", - говорит господин Ресин, ...
Читать далее