Говоря о распространении арабского языка по всему миру, исследователи часто ограничиваются рамками обозначенного для него ареала, т.е. государствами арабского мира, в которых большинство населения составляют сами арабы. Тем не менее арабский язык, чаще всего сопровождая экспансию ислама, проник и в страны Африки, находящиеся южнее Сахары. Подобное определение региона часто встречается в литературе, дабы отделить его от региона Северной Африки (Египта, Ливии и стран Магриба).
В случае с африканскими государствами распространение арабского языка не было связано с масштабными завоевательными походами арабов и совпадало с ареалом распространения мусульманской религии. Благодаря этому фактору арабский язык часто занимал прочные позиции на новой территории, в рамках которой иногда могут существовать сотни языков, ведущих борьбу за выживание.
Ключевые слова: Коморские острова, арабские страны, арабский язык, ислам, коранические школы, Лига арабских государств, мусульманское образование.
POSITION AND STATUS OF THE ARABIC LANGUAGE ON THE COMOROS
The Comoros is one of the most poorly explored states in Afrikanstudies. Arabic holds a special place in the local sociolinguistic situation and has the status of official language there, although it is rarely used in everyday communication. Being a non-Arab state in itself, this country, however, is a member of the Arab League despite the fact that its admission to this organization was rather motivated by religious, political and economic considerations. Arabic on the Comoros still plays a key role as the language of Islam and the sacred book of all Muslims - Quran; it is constantly used in various religious rituals and ceremonies. Besides, it is an integral part of preschool training in Quranic schools and secondary Muslim education in state and private madrasas.
Keywords: the Comoros, Arab countries, Arabic language, Islam, Quranic schools, the Arab League, Muslim education.
В некоторых странах, расположенных южнее Сахары, арабск ...
Читать далее