Libmonster ID: TJ-349

Кто же не знает, что "Гора самоцветов" - это серия мультфильмов?! Тех самых, что делает студия "Пилот", выпустив их с 2004 года уже больше 50... А обещают - 100. Тех самых, что дети любят не меньше "Ералаша" и "Спокойной ночи, малыши!". Тех самых, что делали лучшие мультипликаторы России: Александр Татарский, Эдуард Назаров, Михаил Алдашин, Константин Бронзит... Кстати, режиссер Александр Татарский, руководитель студии "Пилот" (к сожалению, недавно ушедший из жизни), и был инициатором этого проекта.

Ну, а теперь "Гора самоцветов" превратилась еще и в книжную серию. Пять книг, каждой из которой дано название драгоценного камня: "Изумруд", "Рубин", "Жемчуг", "Сапфир", "Янтарь", - объединяют сказки народов, которые живут в России. Есть русские сказки, есть якутская и башкирская, есть татарская и корейская, есть сказки, пришедшие с гор Дагестана и с далекой Камчатки, из селений ительменов... Поэтому чтение их похоже на путешествие. Не кругосветное, разумеется, но тоже очень увлекательное.

Один день можно провести на Севере, в Якутии, читая сказку про "Непослушного медвежонка", который был такой маленький, что не знал, что он медвежонок, и хотел быть то уткой, то оленем, то еще кем-то, пока не увидел большого и важного зверя, который вкусный мед ел. На другой вечер - отправиться в заколдованные леса Мордовии, где рек и озер не счесть и где рассказывают сказки о таинственных их обитателях, вроде "Куйгорожа"... На третий день - в город Санкт-Петербург, прочитав сказку про Петра и Петрушу. Точнее, про то, как солдат царя спас... Потом - путь к Уралу, уж там самоцветов не счесть... Дальше - в Карелию, в Петрозаводск.

Собственно, только ради этого путешествия по России, открывающего, как богата народами, традициями, историей родная земля, стоит читать эти сказки. Это путешествие, которое учит, что в родной стране чужих народов нет. Есть родственники и соседи, у которых растут свои дети, которым рассказывают потрясающе интересные сказки.

Это, разумеется, не единственная причина, по которой эти книжки стоит читать. Их истории выросли из мультфильмов, которые в свою очередь возникли из фольклорных сказок и их обработок. Понятно, что художники и режиссеры анимации старались создать таких

стр. 10

персонажей фильмов, чтобы они не только были понятны и интересны детям, но и давали визуальное представление о культуре народа, подарившего сказку-самоцвет. Разнообразие и яркость традиций народов отразилось поэтому не только в слове, но и в иллюстрациях книг. Например, "Чепоги" по мотивам корейской сказки (между прочим, на русский ее переложил еще Н. Г. Гарин-Михайловский) впечатляет тонкой стилизацией под рисунок тушью. Лаконизм и выразительность иллюстраций явно отсылает к традиции дальневосточных свитков.

В иной манере решена сказка "Ворон-обманщик", которая была в ходу у ительменов. И рыбки, которые развешивает в своей яранге собака, и крабы, которых обманул ворон, - все они не только являются в образе героев мультфильма, но еще и имеют свои "портреты" в рамочках. "Портреты" похожи на детский условный рисунок или на орнамент. К концу сказки - орнамент заполняет голубой фон, населяя плоскость "моря" пиктографическими образами рыб, крабов, оленей, птиц... Для сравнения - орнамент появляется и в русской народной сказке "Кот и Лиса", но здесь он решен в традициях народной вышивки и шитья. Сами же герои - будь то Котофей Иванович с пуговицей в глазу и подранном мундире, красавица Лиса и простодушные лесные звери - яркостью напоминают персонажей кукольного театра. В результате ребенок, даже листая книги, получает представление о разнообразии стилей искусств разных народов.

Надо ли говорить, что полифоническое богатство мира сказок отнюдь не означает противоречивости миров, которые встречаются под одной обложкой... Удивительно, как схожи оказываются в своих основах миры народов, которые вряд ли в древности даже подозревали о существовании друг друга. Скажем, сказка про "Шейдулла-лентяя", найденная в Дагестане, и история про "Ворона-обманщика", которую рассказывают на Камчатке, обнаруживают много общего. Даром, что в одном случае герой - человек, в другом - птица. Выразительный финал дальневосточной сказки: Вот так - не любит никто бездельников, однако, - равно мог бы быть присказкой истории про Шейдуллу, который так ленился, что даже жевать не хотел. Интересно, что лентяй в обеих сказках оказывается "плохим" не только потому, что не работает, но и потому, что по сути оказывается существом равнодушным и недобрым. Шейдулла не думает о себе, тем более ему лень помочь рыбе, дереву... Зато повезло волку: тот немедленно исполнил совет съесть первого лентяя, который встретится, как только Шейдулла ему этот совет передал. Благо далеко ходить не пришлось... Здравый смысл, юмор, назидательность - не единственные черты, объединяющие сказки разных народов. Не менее очевидна другая особенность фольклорных миров - единство человека с природой. Истории из русской народной сказки "Кот и Лиса" выглядят иносказанием ситуаций в социуме. Мир зверей походит на мир людей. Такие же скрытые параллели и в якутской сказке про непослушного медвежонка. Очевидно, что не только медвежонок должен найти себя в мире (как мы бы сейчас сказали - идентифицироваться), но и ребенок должен осознать себя человеком, чтобы расти дальше. С другой

стр. 11

стороны, сказочный мир подразумевает, что выделение человека из животного мира не означает забвения своих "братьев меньших". Тем более не означает жестокости и бессердечия по отношению к природе. Не удивительно, что человек, не захотевший помочь дереву и рыбе, погибает. И наоборот, в русской сказке мотив "волшебного помощника" начинает работать, если герой помогает выпутаться из беды встречному мишке, зайцу и т.д. Если в прошлом веке человек мог рассматривать эти истории как "бабушкины сказки для детей", то сегодня мы с удивлением обнаруживаем, что, похоже, без этой "бабушкиной" народной мудрости нам не выжить. И лучше ее усваивать именно в детстве.

И последнее. Считается, что сказки очень полезны детям. Они же учатся читать. И для них нужны истории, которые они могут перечитывать по многу раз. Так уж устроен ребенок - ему нужно не только узнавать новое, но и подтверждать незыблемость этических оснований, на которых стоит мир. Но, между нами говоря, чтение этих сказок также очень полезно для взрослых. У них появляется шанс вспомнить, что есть мир, на котором все стоит. Мир, в котором точно известно, что такое хорошо и что такое плохо. Очень красивый и богатый. Открытый всем, кто желает в него заглянуть. Мир, который объединяет всех нас. Сказочно прекрасный мир фольклора.


© library.tj

Permanent link to this publication:

https://library.tj/m/articles/view/Сказки-народов-России

Similar publications: LTajikistan LWorld Y G


Publisher:

Точикистон ОнлайнContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.tj/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Жанна Васильева, Сказки народов России // Dushanbe: Digital Library of Tajikistan (LIBRARY.TJ). Updated: 17.01.2023. URL: https://library.tj/m/articles/view/Сказки-народов-России (date of access: 04.02.2023).

Found source (search robot):


Publication author(s) - Жанна Васильева:

Жанна Васильева → other publications, search: Libmonster TajikistanLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Rating
0 votes
Related Articles
Петрушевская Л. Истории из моей собственной жизни
Catalog: Лайфстайл 
17 days ago · From Галимжон Цахоев
Казаки в Персии 1909 - 1918 гг.
Catalog: История 
26 days ago · From Точикистон Онлайн
Живопись... ковра
32 days ago · From Точикистон Онлайн
Иронический детектив. БЕРЕГ СОКРОВИЩ
Catalog: Разное 
32 days ago · From Точикистон Онлайн
Дмитрий Орехов: "Книга должна тренировать душу"
34 days ago · From Точикистон Онлайн
Моление о чаше. Последний Пушкин
37 days ago · From Точикистон Онлайн
Блинов Н. Ни чего
37 days ago · From Точикистон Онлайн
История в лицах. высшие руководители страны от Рюрика до Путина
Catalog: История 
40 days ago · From Точикистон Онлайн
ЗОЛОТО ПАРТИИ
45 days ago · From Точикистон Онлайн

New publications:

Popular with readers:

Worldwide Network of Partner Libraries:

LIBRARY.TJ - Digital Library of Tajikistan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form.
Click here to register as an author.
Library Partners

Сказки народов России
 

Contacts
Watch out for new publications: News only: Chat for Authors:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Digital Library of Tajikistan ® All rights reserved.
2018-2023, LIBRARY.TJ is a part of Libmonster, international library network (open map)


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones