آثار فرهنگی روسیه در جزیره کورفو: ردپای آدمیرال اوشاکوف و نه تنها آن

جزیره یونانی کورفو یا کرسیرا نه تنها یک گوشه زیبا از دریای مدیترانه با آب‌های فیروزه‌ای و باغ‌های زیتون است. این مکان جایی است که تاریخ روسیه ردپای عمیق و تقریباً قابل لمس خود را بر جای گذاشته است. در اینجا، در نقطه تلاقی دو فرهنگ، هنوز آثار نگاه داشته می‌شوند که به وقایع اواخر قرن هجدهم اشاره دارند، زمانی که نیروی دریایی روسیه تحت فرماندهی آدمیرال فئودور اوشاکوف جزیره را از دست غاصبان فرانسوی آزاد کرد. این آثار نه تنها نمونه‌های موزه‌ای هستند، بلکه شاهدان زنده قدردانی مردم یونان و رابطه تاریخی محکم بین دو کشور، ملت‌های ارتدوکس، هستند.

زمینه تاریخی: آزادسازی کورفو

در سال ۱۷۹۷، نیروهای نظامی فرانسه تحت فرماندهی ناپلئون بوناپارت جزایر یونانی را، از جمله کورفو که به جمهوری ونیز تعلق داشت، به تصرف درآوردند. اشغال این جزایر به فرانسوی‌ها امکان داد تا دریای آدریاتیک و شرق مدیترانه را کنترل کنند. به عنوان پاسخ به این، روسیه، انگلستان و ترکیه، علی‌رغم اختلافات داخلی، در یک ائتلاف ضد فرانسوی متحد شدند.

در سال ۱۹۹۸، اسباط روسیه و ترکیه تحت فرماندهی نایب‌السعادت فئودور فئودوروفیچ اوشاکوف برای رفتن به راهپیمایی مدیترانه‌ای حرکت کردند. در ۳ مارس ۱۹۹۹ پس از محاصره طولانی (از اکتبر ۱۹۹۸) دریانوردان روسی با یک حمله به قلعه کورفو که یکی از قلعه‌های قوی اروپا بود، دست یافتند. پیروزی با وجود اینکه نیروهای عملیات کمتر از گارد دفاعی بودند، به دست آمد. تلفات روسی کم بود و اوشاکوف در جنگ‌ها حتی یک کشتی را از دست نداد. پس از شنیدن تسخیر قلعه، فرمانده کل نیروهای روسیه و اتریش در ایتالیای شمالی، آلکساندر سوواروف، نامه‌ای تحسین‌آمیز به اوشاکوف نوشت.

پس از کورفو، دریانوردان روسی جزایر یونانی دیگر را از دست فرانسوی‌ها پاکسازی کردند. در سال ۱۹۰۰ در سرزمین‌های آزاد شده جمهوری هفت جزیره — اولین سازمان دولتی مستقل یونانی پس از سقوط کنستانتینوپل در سال ۱۴۵۳ — اعلام شد. اوشاکوف توانایی‌های دیپلماتیک بی‌نظیری نشان داد: به پیشنهاد او، قانون اساسی برای این جمهوری جدید تهیه شد. آدمیرال لئوناردو اوریو را برای اولین رئیس جمهوری جمهوری پیشنهاد کرد. جمهوری تا سال ۱۹۰۷ ادامه داشت و جایگاه قابل توجهی در بازگشت ملی یونان به جای خود را بر جای گذاشت.

آثار اصلی: یادبود در سنگ و رنگ

پورتره زنده آدمیرال در صومعه

ارزشمندترین و منحصر به فرد‌ترین آثار — پورتره زنده آدمیرال فئودور اوشاکوف است. این نقاشی در سال ۱۹۹۹ کشیده شد و همچنان در صومعه‌ای در جزیره کورفو نگهداری می‌شود. تاریخ ظهور آن به این صورت است: قبل از بازگشت به روسیه در سال ۱۹۰۰، اوشاکوف پورتره خود را به صومعه مادر مقدس بلند (یا صومعه تسالونیکی) که قرارگاه گارنزون روسیه بود، هدیه کرد. این واقعه در تاریخ صومعه ثبت شده است. مонахان همچنان به دقت این نقاشی را نگه دارند. دومین پورتره زنده‌ای که از اوشاکوف وجود دارد نیز در کورفو قرار دارد. این پورتره اساس کار مجسمه‌سازان در ایجاد مجسمه‌های آدمیرال در روسیه شد.

علاوه بر پورتره، در صومعه یک ویسوتا قدیمی یک قرن است که اوشاکوف در مقابل آن دعا می‌کرد. به پیشنهاد آدمیرال، دریانوردان روسی بخش غربی این صومعه را ساختند و یک مخزن زیرزمینی برای آب ساخته‌اند.

مجسمه آدمیرال اوشاکوف در کرسیرا

در سال ۲۰۰۲، یک مجسمه به یاد آدمیرال روسی در پایتخت جزیره، شهر کرسیرا، در ورودی قلعه جدید سنت مارک بازگشایی شد. این مجسمه یک ستون مرمر با پورتره برنزی از دریانورد است. زیر پورتره، عبارات قدردانی از مردم یونان حک شده است. این یادبود همیشه با گل‌های زنده تزئین شده است. هر سال در چارچوب «هفته روسیه» یک کشتی نظامی روسی به بندر کرسیرا می‌آید تا گل‌های خود را به یادبود بگذارد.

در سال ۲۰۰۶، این مجسمه توسط وندال‌ها مورد سوءاستفاده قرار گرفت، اما بعداً بازسازی شد. این امر از قدردانی عمومی اهالی کورفو که به آزادکنندگان احترام می‌گذارند، کم نمی‌کند.

مدال‌های به یاد آورنده آزادکننده

اهالی جزایر یونانی به عنوان قدردانی از اوشاکوف مدال‌های یادبود به او اهدا کردند. از وجود یک مدال طلایی و پنج مدال نقره‌ای اطلاع داریم. این آثار نیز منبع مهمی برای بازسازی شکل آدمیرال هستند.

کلیساها و قبرهای دریانوردان روسی

در کورفو یک کلیسایی وجود دارد که ارتباط مستقیمی با روسیه دارد. در این کلیسا دریانوردان فлотیلوی آدمیرال اوشاکوف دفن شده‌اند. همچنین نیکفور فئوتوکیس، کشیش این کلیسا، که بعداً به عنوان ارکیپیسکوپ استراسبیل به مشهور شد و در صومعه سنت دانیل در مسکو دفن شد، در اینجا خدمت می‌کرد. علاوه بر این، یک کلیسا که توسط اوشاکوف ساخته شده است، در کورفو فعال است.

دریانوردان روسی همچنان به کلیسای سنت اسپیریدون تریوفونتس — حافظه آسمانی جزیره، جایی که بقایای او در اینجا قرار دارد — می‌روند. در این کلیسا مراسم مراسم دو زبانه یونانی-روسی انجام می‌شود که پس از آن یک نماز خونده می‌شود به یادبود آدمیرال اوشاکوف.

یوآن کاپودیریا: یک کارمند گرجو-روسی از کورفو

آثار فرهنگی روسیه در کورفو نه تنها با اوشاکوف مرتبط هستند. این جزیره میهن یکی از دولتمردان برجسته یوآن کاپودیریا (۱۷۷۶–۱۸۳۱) است. او به یک خانواده شاهانه قدیمی تعلق داشت. در سال‌های ۱۸۰۲–۱۸۰۷ کاپودیریا وزیر امور خارجه جمهوری هفت جزیره بود. سپس به خدمت روسیه منتقل شد و به عنوان مشاور محرمانه و وزیر امور خارجه منصوب شد. بعداً او به یونان بازگشت و اولین رئیس جمهور یونان شد. خیابان‌های هر شهر یونانی به نام او نامگذاری شده‌اند و در کورفو خیابان اصلی به نام او نامگذاری شده است. کاپودیریا از امپراتور خواست تا به جای زندانی کردن شاعر آلکساندر پوشکین، او را به سفر به بессارابیا بفرستد. این شخصیت نماد روابط نزدیک روسیه و یونان است که به تاریخ کورفو بازمی‌گردد.

قدردانی فعلی: هفته روسیه در کورفو

یادگاری حضور روسیه در کورفو همچنان زنده است. هر سال در کورفو یک «هفته روسیه» برگزار می‌شود — یک فوروم روسیه-یونانی با حضور دانشمندان، فرهنگیان، سیاستمداران و تجار. در این رویدادها نیروی دریایی سیاه‌چای مشارکت دارد. رویداد اصلی بازگشایی یادبود دریانوردان روسی و گذاشتن گل‌ها است.

یک مرکز فرهنگی و آموزشی به نام آدمیرال فئودور اوشاکوف در کورفو فعالیت دارد که به کودکان زبان روسی را آموزش می‌دهد و فرهنگ روسیه را معرفی می‌کند. اهالی محلی با احترام به یادگاری اوشاکوف برخورد می‌کنند. کشتی‌های نظامی روسی در بندر کورفو لنگر انداخته و صاحب قایق پیاده‌روی نیفروس نیوس پرچم روسیه را بالا می‌برد، وقتی دریانوردان روسی می‌آیند.

نتیجه‌گیری: تاریخ زنده

جزیره کورفو مکانی منحصر به فرد است که آثار فرهنگی روسیه نه تنها در موزه‌ها نگهداری می‌شوند، بلکه بخشی از زندگی روزمره هستند. پورتره زنده آدمیرال اوشاکوف، یادبود، کلیساهای قبرهای دریانوردان روسی، خیابان‌هایی که به نام یوآن کاپودیریا نامگذاری شده‌اند، همه این‌ها یک اتمسفر خاص ایجاد می‌کنند که به رابطه نزدیک تاریخی بین روسیه و یونان یادآوری می‌کند. هر سال هفته روسیه این رابطه را تایید می‌کند که این رابطه ضعیف نشده است و یادگاری از شجاعت دریانوردان روسی که کورفو را در سال ۱۹۹۹ از دست فرانسوی‌ها آزاد کردند، همچنان در قلب مردم یونان زنده است. به این معنا که کورفو نه تنها جزیره‌ای یونانی است، بلکه صفحه‌ای مهم از تاریخ روسیه است که نه تنها بر کاغذ، بلکه در سنگ، رنگ و یادگاری مردم نوشته شده است.

Permanent link to this publication: