Автор: Д. КАСАТКИН В последние годы в России отмечается усиление интереса к изучению персидского языка, что объясняется активным развитием связей и контактов между нашей страной и Ираном в политической, экономической, культурной и научной сферах. Изучением персидского языка занимаются в России многие высшие учебные заведения и языковые курсы. Персидский язык является объектом обстоятельного исследования в ряде научно-исследовательских институтов России. В стране издаются персидско-русские словари, учебники и учебные пособия, облегчающие россиянам овладение персидским языком. Расскажем о некоторых новинках в области иранской филологии, опубликованных в последнее время. Вышел в свет "Учебник персидского языка" (М., издательство "Рудомино", 2004 г., 406 с). Его автор - кандидат филологических наук Г. Наджафов, долгие годы проработавший в Иране как специалист в области внешнеэкономических связей, акцентировал внимание в учебнике на бытовой и специальной лексике и тем самым в значительной мере восполнил некоторые пробелы в изданных ранее учебниках и учебных пособиях по персидскому языку. В основу учебника положен принцип изучения языка путем перехода от простого к сложному, что облегчает изучающим персидский язык овладение грамматическими правилами, особенностями произношения персидских звуков. В учебнике приведены образцы выражений эпистолярного стиля, параллельные тексты с переводом, даны рекомендации по переводу. В разделе "Морфология" рассмотрены классы слов и словосочетаний в отдельности и в составе предложений, а также лексико-семантические варианты слов и словосочетаний. Тексты и упражнения охватывают бытовую тематику и специальную лексику, в которой представлена и экономическая терминология. Учебник предназначен для ускоренного изучения персидского языка и составлен на основе программы для высших учебных заведений и краткосрочных курсов иностранных языков. Учебник весьма полезен не только для студентов и слушателей языковых курсов, но и для технических специалис ... Читать далее