27 февраля 2012 г. - юбилей Сергея Васильевича Никольского, 90 лет со дня рождения. Для российской славистики, да и не только российской, это большой праздник. Имя этого выдающегося ученого, более шестидесяти лет работающего в Институте славяноведения Российской академии наук, известно всем, кто занимается славянскими литературами, а для коллег, работающих с ним бок о бок, это огромная честь отметить вместе с ним его день рождения в стенах родного института. СВ. Никольский окончил русское отделение филологического факультета МГУ в 1945 г. и наверняка стал бы прекрасным специалистом по русской литературе, но сложилось так, что с открытием Института славяноведенния АН СССР в 1947 г. потребовались новые кадры, специалисты именно по зарубежным славянским литературам. И вот, можно сказать, повезло литературе чешской, которой еще с детства увлекался будущий ученый, читая взахлеб в пионерском лагере "Похождения бравого солдата Швейка". Лучший перевод этого гашековского шедевра принадлежит профессору П. Г. Богатыреву, который и стал научным руководителем Никольского. В 1949 г. Сергей Васильевич защитил кандидатскую диссертацию, посвященную Ф. Л. Челаковскому и связям с русским фольклором, а в 1971 г. - докторскую, посвященную творчеству К. Чапека. Интересы Никольского поражают своим многообразием, но один автор, который остается для него "особым", это, конечно, Чапек. Никольский и Чапек это вообще особая глава "взаимоотношений", о которой можно было бы написать многое, в частности то, что еще в начале 1950-х годов работы Никольского о Чапеке сыграли решающую роль в пресечении попыток перечеркнуть творчество чешского автора по политическим мотивам и отбросить все нелепые обвинения в "буржуазном гуманизме". Гашек и Чапек - основные авторы, которыми занимался и продолжает заниматься СВ. Никольский. Не будем забывать и о К. Г. Махе, И. Волькере и др. Ему принадлежат монографии "Карел Чапек- фантаст и сатирик" (1973; издано в Москве и Праге), "Две эпохи чешской литературы" (19 ... Читать далее