Академик Л. М. Самсонов, Е. Л. Дудзинская 11 апреля 1986 г. отмечается юбилей члена-корреспондента АН СССР Елены Иоасафовны Дружининой. Она родилась в Москве в семье профессора И. И. Чистякова. В 1931 г. поступила на экскурсионно-переводческое отделение Московского института новых языков, овладела немецким и английским языками, слушала лекции по истории искусства, литературы, истории Москвы. Большое влияние оказал на нее преподаватель института, соратник В. И. Ленина, интернационалист Фриц Платтен. Он дал рекомендацию своей ученице для вступления в ряды ВЛКСМ. Увековечение памяти Платтена стало позднее для Е. И. Дружининой одним из важных дел ее жизни: она пишет о нем статьи, выступает по телевидению и перед молодежью, устраивает вечера и выставки его памяти, встречается с пионерским отрядом, носящим его имя. Поступив в 1936 г. на Исторический факультет Московского университета, Елена Иоасафовна не раз совершала поездки в отдаленные национальные районы, знакомясь с тем новым, что вносила Советская власть в быт малых народов. От довоенных времен сохранилась ее переписка с просветителем алтайцев писателем П. В. Кучияком, и поныне продолжается ее связь с деятелями культуры Горного Алтая. Занятия на Истфаке, включая овладение французским и турецким языками, сочетались с активной работой в комсомольской организации. Когда началась Великая Отечественная война, Елена Иоасафовна вступила добровольно в ряды Действующей армии, где стала военным переводчиком. В ее обязанности входили перевод и анализ допросов военнопленных, их дневников и переписки, а также трофейных печатных материалов. Служа в отделе военной цензуры и знакомясь с содержанием писем советских бойцов, она имела возможность сравнить высокий дух и гуманность советского воина, отстаивавшего честь и независимость Родины, с бесчеловечной сущностью фашистского захватчика, пришедшего грабить и разорять чужую землю. Подходя к этим материалам как к историческому источнику, Е. И. Дружинина публиковала некоторые свои на ... Читать далее