B.I.  Chilandar et les pays roumains (XVe-XVIIe siècle). Les actes des princes roumains des archives de Chilandar (Mont Athos). (=Textes, documents, études sur le monde byzantin, néohellénique et balkanique. Vol. 10). Paris, 2010. 263 p., ill. (CD) Б. И. БОЙОВИЧ. Хиландар и румынские государства (XV-XVII вв.). Грамоты румынских господарей из архивов Хиландара (Афон). (=Тексты, документы, исследования по истории византийского, новогреческого и балканского мира. Т. 10) Хиландар - один из крупнейших афонских монастырей, основанный сербским жупаном Стефаном Неманей (в монашестве Симеоном) и его сыном, архиепископом Саввой, в конце XII в. Изучение многочисленных славянских документов из архивов афонских монастырей, в том числе и богатейшего собрания Хиландарского монастыря - "сербской лавры" - началось еще в XIX ст. Савва Хиландарец первым начал описывать акты архива Хиландарской обители, а русский путешественник и выдающийся собиратель христианских древностей П. И. Севастьянов сделал фотографии большого числа документов (в том числе и греческих). Но систематическая работа по выявлению, каталогизации и копированию славянских документов в афонских монастырях и изучению архива Хиландаря стала проводиться с XX в. сербскими учеными, затем - издателем греческих документов Афона Ф. Дэльгером и, позже, Хиландарским центром американского Университета штата Огайо. Параллельно велась и издательская работа: первое издание славянских документов монастыря было сделано Ф. Миклошичем, фундаментальной для своего времени стала публикация Л. Пти и В. Н. Кораблевым в "Византийском временнике" хиландарских документов; в настоящее время изучение славянского присутствия на Афоне невозможно без выходящих в Париже греческих "Актов Хиландара"; греческим исследователем В. Анастасиадисом в 2002 г. были опубликованы регесты поствизантийских актов хиландарского архива. В ряду этих важных публикаций документов появилась новое издание, сделанное Б. Бойовичем при участии П. Ш. Нэстурела, Т. Йованович ... Читать далее