Петр из Дусбурга. Хроника земли Прусской "Хроника земли Прусской" Петра из Дусбурга (завершена в первой четверти XIV в.) наряду с "Хроникой Ливонии" Генриха Латвийского рисует картину средневековой жизни народов Прибалтики в один из наиболее драматичных периодов их истории - во время агрессии немецких крестоносцев. Написанная духовным лицом Тевтонского ордена, хроника насквозь тенденциозна, апологетична по отношению к Ордену. Она постоянно используется историками разных стран как источник по политической, социальной, экономической и культурной истории народов Пруссии, Литвы, Польши, а также Западной Руси второй половины XIII - первой трети XIV века. Опубликованная в серии "Библиотека литуанистики" в переводе на литовский язык "Хроника" является первым изданием текста этого памятника в нашей стране. К сожалению, она переведена не полностью, и, хотя опущены лишь две главы, имеющие теологический характер и не несущие информации по истории Пруссии и Литвы, как пишет издатель (с. 338), все же эти главы важны для понимания мировоззрения автора хроники, его общей тенденции. Перевод хроники, выполненный Л. Валкунасом, предваряется вводной статьей и сопровождается историко-филологическим комментарием доцента Вильнюсского университета Р. Батуры. В издании имеются указатели: именной, географический, этнонимов, предметно-исторический и библиография. Во вводной статье Р. Батура дал лаконичный и в то же время исчерпывающий очерк исторического и культурного развития Пруссии и Литвы в XIV в., используя при этом данные лучших исторических, археологических и лингвистических исследований XIX - XX вв., принадлежащих ведущим немецким, польским и советским, в том числе литовским ученым. В этом очерке основное внимание обращено на вопросы, связанные с исторической географией, языком, этнографией, социальной и политической историей Пруссии и Литвы XIII - XIV вв., включая некоторые спорные их аспекты (например, ятвяжский вопрос). Автор показал близость духовной и материальной культуры и ... Читать далее