Д. ДОРРИ. МОЙ ПУТЬ В ИРАНИСТИКУ. М.: Изд-во "Арктика 4Д", 2012. 158 с.
Монография известного востоковеда-ираниста Джехангира X. Дорри носит преимущественно мемуарный характер. Наряду с этим в ней содержатся весьма ценные и малоизвестные данные о новейшей истории Ирана, советско-иранских и советско-афганских отношениях. Многие из них публикуются впервые. Особую ценность они представляют потому, что принадлежат перу не только современника, но и участника многих значимых событий политической, научной и культурной жизни Советского Союза, Ирана и Афганистана.
Автобиографическая часть труда впечатляет читателя неожиданными поворотами в судьбе автора. В советский период они были характерны и типичны для судеб миллионов молодых людей - ровесников Дж. Дорри. Но его жизнь в зрелом возрасте сложилась бы, очевидно, иначе, если бы он не женился в 1961 г. на Татьяне Шаумян. Ее дед, Степан Шаумян, возглавлял в свое время Бакинскую коммуну и был одним из двадцати шести бакинских комиссаров, расстрелянных англичанами в 1918 г. Поэтому ей, а потом и ее семье благоволил член Политбюро ЦК КПСС А.И. Микоян. Так, Дж. Дорри пишет, что потребовалось личное содействие Анастаса Ивановича, чтобы ему и жене Т. Шаумян - дали разрешение на туристическую поездку в Норвегию (с. 64-67).
Из значимых событий научной и культурной жизни, участником которых был Дж. Дорри и которые он описал в монографии, можно выделить празднование 1100-летия со дня рождения великого поэта Рудаки - основоположника персидско-таджикской литературы (с. 53-54). Много сил и времени было отдано автором составлению двухтомного персидско-русского словаря, работа над которым заняла десять лет с 1961 по 1970 г. Словарь четырежды переиздавался, им продолжают пользоваться уже свыше сорока лет.
В 1984 г. Дж. Дорри побывал в Афганистане в составе делегации Союза писателей СССР. Резюмируя свои впечатления о пребывании в этой стране, он пишет: «...И хотя мы были в Аф-
стр. 196
ганистане меньше двух недель, это краткосрочное пребывание ...
Читать далее