В январе 2013 г. исполнилось бы 90 лет заслуженному профессору Московского университета, доктору филологических наук, известному российскому слависту Елене Захаровне Цыбенко. Талантливый исследователь польской литературы и русско-польских взаимоотношений, авторитетный и пользующийся уважением университетский преподаватель, Елена Захаровна стояла у истоков возникновения советской полонистики.
Е. З. Цыбенко родилась 2 января 1923 г. в Детском Селе (знаменитое Царское Село, ныне г. Пушкин) Петроградской области в семье военнослужащего. Среднюю школу закончила в 1940 г. в Ленинграде и поступила на филологический факультет Ленинградского университета. В годы войны она продолжила учебу в Свердловском университете (1942 - 1943), а затем перевелась на филологический факультет МГУ, который закончила в 1945 г. Уже в молодые годы круг ее научных интересов был необычайно широк: наряду с русской филологией Е. З. Цыбенко проявила активный интерес к славистике, особенно к изучению польской литературы и культуры. После возникновения в Московском университете кафедры славянской филологии она в числе первых ее аспирантов занялась полонистикой, специализируясь в области польской литературы. С 1948 г. трудовая деятельность Е. З. Цыбенко связана с родным университетом. В 1951 г. она успешно защитила кандидатскую диссертацию о творчестве Б. Пруса, а годом позже, получив должность доцента, стала во главе кафедры славянских литератур (1952 - 1964). В 1980 - 2000 гг. она возглавляла секцию славянских литератур на кафедре славянской филологии.
Большая преподавательская работа в стенах университета сочеталась с серьезной деятельностью по популяризации польской книги в России. Е. З. Цыбенко принимала активное участие в подготовке изданий шедевров польской классики: она составитель и автор предисловий собраний сочинений Б. Пруса, Э. Ожешко, с ее предисловиями и послесловиями появились десятки изданий романов Б. Пруса "Кукла" и "Фараон", неоценимый вклад внесла Е. З. Цыбенко в работу редколлег ...
Читать далее