Существуют в Москве Кадашевская набережная, Кадашевские (Замоскворечье) и Барашевский переулки (около Покровки в бывшем Белом Городе). Эти названия унаследованы от старых московских слобод: Кадашевской и Барашевской. Следовательно, происхождение их названий и надо выяснять.
Село Кадашево известно с 1504 года (названо в духовной Ивана III), хотя явно возникло ранее, ибо уже в 1498 году здесь существовала деревянная церковь Воскресения Христова. Кадашевская слобода ткачей близ церкви появилась в начале XVI века. В слободе был основан государев Хамовный двор и слобода стала называться Кадашевская хамовная (т.е. ткацкая, от хам - ткань, полотно) слобода. В 1687 - 1695 годах на углу нынешних 1-го и 2-го Кадашевских переулков была построена каменная слободская церковь Воскресения "в Кадашах" (на месте прежней церкви, которая уже в 1657 году была каменной и именовалась Воскресение "На Грязи").
Версии о происхождении названия Кадаши высказывались разные, подчас анекдотичные. Например, допускали, что здесь раньше жили татарские духовные судьи - кадии (хотя иноземного судопроизводства в Москве никогда не было). Наибольшее же признание авторов, пишущих о московских названиях, получила версия, в разных работах излагаемая в целом одинаково, подчас дословно повторяясь (Сытин В. В. Откуда пошли названия улиц Москвы. М., 1959; Имена
стр. 91
московских улиц. М., 1988; Смолицкая Г. П., Горбаневский М. В. Топонимия Москвы. М., 1982; Смолицкая Г. П. Названия московских улиц. М., 1996). Она предполагает, что до XVI века слобода была населена не хамовниками (ткачами), а бондарями, изготовлявшими кади (кадушки, бочки), почему и местность получила название Кадаши. Вариант версии: кадаши - это мастера-кадочники, бочары, бондари.
Со временем предположение переросло в уверенность: "А как возник топоним Кадаши! ...Оказывается, что ткачи устроили свою слободу на месте прежней слободы великокняжеских бондарей, которые изготавливали бочки - кади. Поэтому-то место, где первоначально жили и работа ...
Читать далее