Публикуемая статья была написана Н. И. Толстым для готовившегося к печати в конце 70-х начале 80-х годов прошлого века тома переписки И. В. Ягича с русскими учеными, который так и не увидел свет. Этот том должен был стать продолжением изданного в 1963 г. под редакцией акад. В. В. Виноградова и Г. П. Блока тома "Письма И. В. Ягича к русским ученым. 1865 - 1886" (М.; Л., 1963). Текст публикуется по беловой рукописи, хранящейся в домашнем архиве автора. К рукописи приложено 17 страниц замечаний к комментариям составителей тома.
The article was written by Nikita Tolstoy for the volume containing the correspondence of Ignati Jagic with Russian scholars, which was never published. This volume was designed as a continuation of the work "Letter of Ignati Jagic to Russian scholars, 1865 1886" (Moscow-Leningrad, 1963) edited by acad. Viktor Vinogradov and Gcorgy Blok. The article is published after the clean copy kept in the home archive of the author.
Ключевые слова: научная переписка, славистика, славянские древности, И. В. Ягич, история славянских литератур.
Эпистолярное наследие Игнатия Викентьевича Ягича велико и многогранно. Это вполне объяснимо. Великий хорватский ученый был не только филологом, разрабатывавшим и применявшим передовые для своего времени методы исследования, филологом необычайной работоспособности, умевшим разыскать, охватить, систематизировать и изложить огромный материал, педагогом с широкой и разносторонней программой своих курсов, лекционных и внелекционных занятий, но и выдающимся и во многом неповторимым, как неповторима и его эпоха, организатором славистической науки. Последняя черта И. В. требовала от него широкого круга знакомств, деятельного участия во многих научных предприятиях, постоянного общения и частых путешествий, наконец или прежде всего -обширной переписки.
Отсутствие или ограниченное применение современных нам средств связи, и прежде всего телефона, делали в относительно недалеком прошлом письма основной и почти единственной фор ...
Читать далее