۱۰ ژوئن ۲۰۲۶ سال، روی پیاده‌روی کلن، در خیابان کالشایر وگ ۲۹، سنگ جدیدی به نام اوتو رایت‌ر، که در سال ۱۹۴۴ به اتهام «تخلف در برابر دولت» اعدام شد، نصب شد. نام او به اندازه نام میلیون‌ها نفر شناخته نیست، اما نام او در برنج نوشته شده است. این مرد چه کسی بود؟ چرا او اعدام شد؟ و چرا امروز باید خم شویم تا نام او را بخوانیم؟

اوتو رایت‌ر چه کسی بود

اوتو رایت‌ر کارگر کلن، عضو حزب کمونیست آلمان (کپگ) بود. او در دهه ۱۹۰۰ میلادی (تاریخ دقیق در منابع عمومی ذکر نشده است) متولد شد. پس از روی کار آمدن گیتلر در سال ۱۹۳۳، کمونیست‌ها بی‌قانون شدند. اوتو به کار مخفیانه ادامه داد: بروشورها را پخش می‌کرد، به همسایه‌های یهودی کمک می‌کرد تا پنهان شوند، پول برای خانواده‌های زندانی جمع‌آوری می‌کرد. در سال ۱۹۴۳ توسط گستاپو دستگیر شد. اتهام: «آماده‌سازی برای تخلف در برابر دولت» (Vorbereitung zum Hochverrat). در ۱۳ مارس ۱۹۴۴، دادگاه مردمی (Volksgerichtshof) او را به اعدام محکوم کرد. در ۱۱ اوت ۱۹۴۴، حکم اعدام در زندان براندنبورگ-گوردهن (Brandenburg-Görden) اجرا شد.

معنای «تخلف در برابر دولت» در دوره نازی‌ها چه بود

رژیم نازی مفهوم «تخلف در برابر دولت» را به ابسورد گسترش داد. آن‌ها به خاطر گوش دادن به رادیوی خارجی، انتقاد از فюрر، امتناع از سلام دادن به «هیل گیتلر» و فعالیت کمونیستی جایزه می‌دادند. حکم اغلب اعدام بود. اوتو رایت‌ر قتل، دزدی و جاسوسی برای دشمن نکرد. او فقط با رژیم مخالف بود. این کافی بود تا او را از زندگی محروم کند. در سال ۲۰۲۶، وقتی ما سنگ او را می‌خوانیم، می‌بینیم که چگونه فاشیسم مخالفت را به جرم تبدیل می‌کند.

پیدا کردن اقوام

سال‌ها درباره سرنوشت اوتو فقط آرشیو‌ناسان می‌دانستند. در سال ۲۰۲۴، موزه مستندات دوره نازی‌ها در کلن (NS-DOK) نوه‌نوه‌برادر او را در استرالیا پیدا کرد. او به مراسم نصب سنگ آمد. زن نامه‌هایی از اوتو از زندان را با خود آورد، نوشته شده با مداد روی تکه‌های کاغذ. در نامه آخر او نوشت: «نریزید. من به چیزی که به آن ایمان داشتم، می‌میرم. آلمان آزاد خواهد شد».

مراسم ۱۰ ژوئن ۲۰۲۶

صبح ۱۰ ژوئن حدود ۳۰ نفر جمع شدند: همسایه‌ها، تاریخ‌دانان، دانش‌آموزان، نمایندگان حزب چپ. یک شرح کوتاه از زندگی او خوانده شد. سپس سنگ در پیاده‌رو درجا گذاشته شد. دختر نوه اوتو یک سخنرانی به زبان آلمانی و انگلیسی کرد: «او قهرمانی در قالب‌های نقل قول نبود. او یک مرد عادی بود که نتوانست ساکت بماند. سنگ او باید به ما یادآوری کند که سکوت خطرناک است».

باشگاه آلپ؟ نه، اما...

برخلاف داستان یوزف رزنباوم که در آن باشگاه آلپ درگیر بود، رایت‌ر عضو هیچ سازمانی نبود. اما نام او اکنون در یادها مانده است. دانش‌آموزان مدرسه مجاور پیمان نگهداری از سنگ را پذیرفتند: آن‌ها آن را تمیز خواهند کرد و در هر سالگرد مرگ (۱۱ اوت) گل به آن خواهند گذاشت.

چرا این امروز مهم است

در سال ۲۰۲۶، وقتی اکستремیسم راست دوباره در اروپا سر به بالا می‌آورد، سنگ‌های موانع برای کسانی مانند اوتو رایت‌ر واکسن از فراموشی هستند. آن‌ها به ما یادآوری می‌کنند که مقاومت در برابر فاشیسم با یک شخصی که گفت «نه» شروع شد. و این شخص با زندگی خود پرداخت. اما ایده او مرده نشد.

جایی که سنگ را پیدا کنید

سنگ موانع برای اوتو رایت‌ر در کلن، در آدرس کالشایر وگ ۲۹ (Kalscheurer Weg) قرار دارد. این در منطقه لیندنتال (Lindenthal) است. نزدیک‌ترین ایستگاه حمل و نقل — «کالشایر وگ». نزدیک — یک کوچه کوچک. سنگ در جلو ورودی یک ساختمان مسکونی قرار دارد. اگر به کلن خواهید رفت، زمانی برای این کار بگذارید. خم شوید. نام او را بخوانید. به یاد داشته باشید.

اوتو رایت‌ر تا آزادی نرسید. او نتوانست ببیند که رایشی که او را کشت، فرو ریخت. اما سنگ او تا زمانی که بتن پاک شود، در زمین خواهد ماند. و تا زمانی که مردم این نام‌ها را بخوانند، فاشیسم به طور کامل شکست نخواهد خورد.

Permanent link to this publication: