У ИСТОКОВ РУССКО-ИСПАНСКИХ ВЗАИМОСВЯЗЕЙ (80-Е ГОДЫ XV-XVI В.)
Монографического исследования русско-испанских взаимосвязей XV - XVI вв. ни в отечественной, ни в зарубежной историографии не существует. Исключением являются "Очерки истории испано-русских литературных отношений XVI - XIX вв." акад. М. П. Алексеева (1964 г.)1 . В этой работе рассмотрена основная область культурных отношений между Россией и Испанией в контексте политических, а отчасти и торговых связей России с Испанией. "Очерки" - исследование комплексное, хотя преимущественный интерес автора лежит в сфере испано-русских литературных отношений. Поскольку предметом рассмотрения являются первоначальные русско- испанские взаимосвязи, то и источники, их характеризующие, реже и скупее тех, в которых отразились позднейшие отношения. Тем большее внимание привлекают факты, позволяющие очертить всю сферу русско-испанских взаимосвязей, а не отдельные направления их, будь то политические, рассмотренные Я. С. Лурье и А. Л. Хорошкевич2 , или торговые, которых также касаются эти авторы, или, наконец, культурные, в изучение которых значительный вклад внесла Н. А. Казакова. Линии политического, торгового, культурного общения неправомерно оценивать как изолированные, параллельные. Они в конечном счете взаимосвязаны, и то, что далеко не всегда удается проследить их переплетение, не должно сковывать исследовательскую мысль в ее стремлении к воссозданию общей картины изучаемых явлений. Реализации этой задачи способствуют источники, опубликованные Е. Ф. Шмурло на языке оригинала (испанском). Перевод их облегчит исследователям доступ к содержащейся в них информации. Русские источники также имеют неиспользованные резервы. Русско-испанские взаимосвязи зародились до XV в., осуществлялись через посредничество Византии, Багдадского и Кордовского халифатов3 и продолжались (не без долговременных спадов) после XVI века. Посредничество (страны - посредники, литературы - посредники) было необходимо 1 Алексеев М. П. Русская культура и романский мир. М. 1985. 2 Лурье Я. С. Английская политика ... Читать далее
____________________

Эта публикация была размещена на Либмонстре в другой стране и показалась интересной редакторам.

Полная версия: https://libmonster.ru/m/articles/view/У-ИСТОКОВ-РУССКО-ИСПАНСКИХ-ВЗАИМОСВЯЗЕЙ-80-Е-ГОДЫ-XV-XVI-В
Точикистон Онлайн · 1482 days ago 0 1559
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Who Like this
Likes · Dislikes
 
Empty
Actions
Rate
0 votes
Publisher
Точикистон Онлайн
Душанбе, Tajikistan
16.01.2019 (1482 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

http://library.tj/blogs/entry/У-ИСТОКОВ-РУССКО-ИСПАНСКИХ-ВЗАИМОСВЯЗЕЙ-80-Е-ГОДЫ-XV-XVI-В


© library.tj
 
Library Partners

LIBRARY.TJ - Digital Library of Tajikistan

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form.
Click here to register as an author.
У ИСТОКОВ РУССКО-ИСПАНСКИХ ВЗАИМОСВЯЗЕЙ (80-Е ГОДЫ XV-XVI В.)
 

Contacts
Watch out for new publications: News only: Chat for Authors:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Digital Library of Tajikistan ® All rights reserved.
2018-2023, LIBRARY.TJ is a part of Libmonster, international library network (open map)


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones