"СРЕДНЕАРАБСКИЙ" ЯЗЫК И ВАРИАНТЫ "СМЕШАННОГО" АРАБСКОГО ЯЗЫКА
Первый международный коллоквиум, посвященный данной теме, состоялся 11 - 14 мая 2004 г. в Лувэнском католическом университете (Лувэн-ла-Нев) в Бельгии. В течении XX в, как в самом арабоязычном обществе, так и в западной арабистике постепенно входит в научный и практический обиход понятие "среднеарабский" язык (араб, al-lughatu l-wusta, al-lughatu l-thalitha; англ. Middle Arabic; франц. Moyen Arabe). Под этим термином понимается очень широкий круг лингвистических и социолингвистических явлений: 1) это - язык, который по своей фонетической и грамматической системе отклоняется от норм классического и современного литературного языка, но не имеет ярко выраженных особенностей конкретного, определенного диалекта; 2) это - язык образованных лиц в межарабском полуофициальном и неофициальном общении; 3) это - "средний" язык (койне) крупного региона или страны, т.е. язык ниже общеарабского (или - межарабского) уровня, используется в более узком круге общения; региональный "средний" язык обычно формируется на основе какого-либо престижного диалекта, как правило - столичного. "Среднеарабский язык" отличается от понятия "новоарабский" (Neoarabic), принятого в современном арабском языкознании. Последний термин является более широким и включает в себя как всю совокупность современных арабских диалектов (территориальных и социальных), так и все "промежуточные" формы, койне, регионально-обиходные языки, престижные стр. 153 столичные говоры, выходящие за пределы одного культурно-политического центра. В целом под "новоарабским" типом понимается новая структурно-типологическая система арабского языка, отличная от классической системы. Как показывают полевые исследования, "смешанные" варианты (англ. mixed varieties; франц. varietes mixtes, melanges) представляют собой некоторые гетерогенные языковые формы, тексты которых характеризуются непоследовательным и нерегулярным употреблением элементов литературного языка, элементов и конструкций местных диалектов или каких-то "средних" форм. В ... Читать далее
____________________

Эта публикация была размещена на Либмонстре в другой стране и показалась интересной редакторам.

Полная версия: https://biblio.uz/m/articles/view/-СРЕДНЕАРАБСКИЙ-ЯЗЫК-И-ВАРИАНТЫ-СМЕШАННОГО-АРАБСКОГО-ЯЗЫКА
Точикистон Онлайн · 164 дней(я) назад 0 97
Комментарии профессиональных авторов:
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Комментарии посетителей библиотеки




Действия
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Публикатор
Точикистон Онлайн
Душанбе, Таджикистан
15.06.2024 (164 дней(я) назад)
Ссылка
Постоянный адрес данной публикации:

https://library.tj/blogs/entry/-quot-СРЕДНЕАРАБСКИЙ-quot-ЯЗЫК-И-ВАРИАНТЫ-quot-СМЕШАННОГО-quot-АРАБСКОГО-ЯЗЫКА


© library.tj
 
Партнёры Библиотеки

LIBRARY.TJ - Цифровая библиотека Таджикистана

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде.
Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
"СРЕДНЕАРАБСКИЙ" ЯЗЫК И ВАРИАНТЫ "СМЕШАННОГО" АРАБСКОГО ЯЗЫКА
 

Контакты редакции
Чат авторов: TJ LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Цифровая библиотека Таджикистана © Все права защищены
2019-2024, LIBRARY.TJ - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Таджикистана


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android