Exzentrikität und Ironie: ein wissenschaftlicher Blick auf die nationalen Gewohnheiten und den Humor der Engländer Das nationale Charakter der Engländer, oft durch Stereotypen von Höflichkeit und Bescheidenheit beschrieben, stellt in der Praxis einen komplexen kulturellen Code dar, in dem die Hauptcodes die Gewohnheiten und der Humor sind. Ihre Analyse ermöglicht es, die tiefen Mechanismen des sozialen Interaktons in der englischen Gesellschaft zu verstehen. Sozialer Ritual als Grundlage: Gewohnheiten, die die Kommunikation formen Die täglichen Gewohnheiten der Engländer sind nicht nur alltägliche Handlungen, sondern ein strukturierter System von unwritten Regeln, die den sozialen Komfort und die Distanz sicherstellen. Kultur der Privatsphäre und des «unberührten persönlichen Raums». Dies zeigt sich in der körperlichen Distanz in Schlangen, im berühmten Schweigen in Aufzügen und, was interessant ist, in ritualisierten Gesprächen über das Wetter. Die Linguistin Kate Fox nennt Gespräche über das Wetter in ihrem Buch «Engländer beobachten» «fatiques Kommunikation» — sein Ziel ist nicht der Informationsaustausch, sondern die Etablierung eines sicheren sozialen Kontakts. Der Satz «Nice day, isn’t it?» wird als «Ich bin freundlich eingestellt, lass uns sprechen, ohne Grenzen zu verletzen» übersetzt. Ritus der Schlange (queueing) wurde in eine nationale Tugend erhoben. Studien von Psychologen zeigen, dass dies nicht nur das Befolgen von Regeln ist, sondern ein Mechanismus zur Aufrechterhaltung der Gerechtigkeit und Kontrolle über den Chaos. Das passiv-aggressive Ausdruck «I was here before you» (Ich war hier, bevor Sie) wird als mächtiger moralischer Argument betrachtet. Die Verletzung der Schlange ist eine Attacke auf einen der Pfeiler des englischen sozialen Ordnung. «Understatement» (Vereinbergen) als sprachliche Norm. Die Engländer neigen dazu, die Bedeutung von Ereignissen und eigenen Leistungen bewusst zu verkleinern. Ein Sieg im Wettbewerb wird als «Es ging recht gu ... Читать далее