JAPAN AND RUSSIA. THREE CENTURIES OF MUTUAL IMAGES. Ed. by Y. Mikhailova and M. W. Steele. Folkestone: Global Oriental, 2008. 237 p.* © 2009 Рецензируемая книга - сборник статей, посвященных формированию и развитию в Японии и России представлений друг о друге в разные исторические эпохи от XVII в. до современности. Авторы сборника - ученые из России, Японии, США, Израиля. Часть из них - российские специалисты, постоянно работающие за рубежом. В предисловии Ю. Д. Михайловой и М. У. Стила определяется задача, стоящая перед авторами статей: показать "роль представлений и визуальных образов в русско-японских отношениях за последние триста лет" (с. 1). В современной исторической науке, особенно на Западе, подобные темы стали популярными. В данной книге постоянно подчеркивается, что отношения между странами, в частности между Россией и Японией, - это не только политика или экономика, но и представления каждой стороны друг о друге, не только объективная действительность, но и "воображаемая реальность", тем или иным способом влияющая на развитие исторических событий; при этом в современном мире средства массовой информации делают "воображаемую реальность" часто едва ли не самой важной. Представления могут закрепляться как в вербальном виде, в языковых формулах и стереотипах, так и в виде невербальных образов, прежде всего зрительных (визуальных). Первая часть такого рода представлений изучена намного лучше, чем вторая, поэтому авторы сборника стремятся восполнить этот пробел. Впрочем, поставленная задача по-разному присутствует в разных статьях. Иногда она выдерживается более или менее строго, особенно в статьях, написанных при участии Ю. Д. Михайловой. Некоторые статьи посвящены визуальным искусствам как таковым: живописи, графике, кино. В ряде других статей из многообразных аспектов, влияющих на формирование стереотипных представлений о "других", отбираются визуальные. Так, в статье, посвященной влиянию на эти представления темы японских военнопленных в СССР, акцент делае ... Читать далее