Moscow: Sputnik+ Publishing House, 2011, 344 p.
After graduating from the Mongolian department of the Institute of Oriental Studies in 1950, Klara Nikolaevna Yatskovskaya worked for 10 years in the Mongolian Editorial Office of the USSR Radio and Television Broadcasting Committee. Working as an editor and translator for the Moscow Radio (now Radio of Russia) in the editorial office of broadcasting to Mongolia gave the author the opportunity to master Mongolian written and spoken language perfectly and first visit Mongolia in 1958, in Ulaanbaatar to see the colorful national holiday Nal, and in 1959 to make a trip to Mongolia.
page 202
a fascinating trip to the Khuvsugul aimag in the north-west of the country, to see the pearl of Mongolian nature - the purest blue waters of Lake Khuvsugul. These trips opened up Mongolia and the Mongols to K. N. Yatskovskaya and gave rise to her love for this wonderful country and people.
In 1960, on the advice of Yuri Roerich, with whom she studied the Tibetan language, Klara entered the graduate school of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences and upon graduation was enrolled as a researcher in the Literature sector of the Far East of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. His PhD thesis on the topic " Dashdorjiin Natsagdorj. Life and creativity" she brilliantly defended in 1972 (published in 1974).
It was within the walls of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, working under the guidance and in close cooperation with such famous scientists as Japonists Lev Zalmanovich Eidlin, Anna Gluskina, Mongolists - Georgy Ivanovich Mikhailov, Nina Pavlovna Shastina and others, that Klara Nikolaevna Yatskovskaya was formed as a major scientist, a Mongolian philologist, an expert on Mongolian literature, folk art, especially Author of many scientific works, including the monograph "Literature of Folk Mongolia "(together with G. I. Mikhailov, 1969), " 10 ...
Read more