Ed. by the Finnish Oriental Society. Helsinki. V. 65. 1989. 294 p.; idem. India and the Hellenistic World // Ibid. V. 83. 1997. 439 p.
Давно прошли те времена, когда индологи свободно читали на латыни и греческом, а специалисты по классической филологии учили санскрит. Клаус Карттунен - один из немногих, кто профессионально работает как в области антиковедения, так и санскритологии. Его первые публикации были посвящены Ктесию Книдскому. Затем появилась диссертация, превратившаяся в книгу "Индия в ранней греческой литературе". Исследование получило продолжение в монографии "Индия и эллинистический мир", а в ближайшие годы автор планирует издать очередной том - "Индия и Рим". Таким образом в нашем распоряжении окажется обширный обобщающий труд по самым различным аспектам темы "Античность и Индия".
Финский индолог превосходно знает литературу на английском, немецком, французском, итальянском, испанском, польском и русском языках. Он проявляет живой интерес к полузабытым публикациям прошлого века - при этом порою оказывается, что новые и оригинальные интерпретации, на самом деле, имеют весьма далеких предшественников. Аккуратное изложение истории вопроса делает рецензируемые книги ценными справочными пособиями. Впрочем, иногда в них заметно любовное коллекционирование курьезов -дикие идеи Ф. Вильфорда (начало XIX в.) или некоторых современных индийских авторов, отождествляющих санскр. asura с ассирийцами, вряд ли заслуживали даже упоминания.
Стремясь к подведению итогов развития историографии, К. Карттунен уделяет пристальное внимание методике научного анализа. Он не боится обвинений в гиперкритике, предпочитая увлекательным гипотезам надежно установленные факты. Характерна его критика построений П.Л. Эггермонта, слишком часто пренебрегавшего строгостью фонетических соответствий при сопоставлениях античной и санскритской топонимики. Не только собранным материалом, но и взвешенностью оценок рецензируемые книги будут полезны будущим исследователям.
Автор убедительно показ ...
Читать далее