Interdisciplinary Textual Research on Ming and Qing Sources. Leiden-Boston: Brill, 2003. X + 606 p. (Sinica Leidensia)* Работа итальянского синолога П. Сантанджело является попыткой межотраслевого сопоставления китайской и европейской традиции в такой деликатной сфере, как психология, причем синологический материал заимствуется из китайской классической литературы. Как сказано во вступлении, перед нами "междисциплинарное исследование эмоций и состояний ума в избранных китайских источниках определенного исторического периода" (с. 1). Неудивительно, что в подобной работе синология выглядит подсобным материалом для психологического исследования. "Целью этого проекта является воссоздание фрагментов ментальной репрезентации "частной жизни" в позднем имперском Китае" (с. 7). В настоящей рецензии нет претензий на анализ психологической или лингвистической значимости этого междисциплинарного исследования, поскольку наш интерес исчерпывается его синологическим фундаментом. Исследования в области психологии и лингвистики, безусловно, дождутся оценки со стороны компетентных специалистов, тем более что перед нами не завершенная работа, а первая часть обширного замысла: "Кульминацией исследовательского проекта будет "Энциклопедия эмоций и состояний ума в минских и цинских литературных и нелитературных источниках", которая будет полезным инструментом не только для исторического и литературного анализа, но и для лексикографических целей" (с. 7). Объявленная во введении "Энциклопедия эмоций" остается делом будущего, а настоящий том подразделяется на две части, причем деление проходит через практически все его разделы: европейская традиция и китайский литературный материал. В книге изобильно представлен материал европейской психологической науки, особенно 1980-х и 1990-х гг. Каждый раздел, например "Комплекс любовь-желание-надежда", начинается с "Терминологии и определений", где добросовестно собраны труды современных психологов, вооруживших автора материалом для сравнения. Затем сл ... Читать далее