Н. Stоесker. SOCIALISM WITH DEFICITS. AN ACADEMIC LIFE IN THE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC. Hamburg: LIT-Verlag, 2000, 120 p.
Эта книга имеет нелегкую издательскую судьбу. Ее автор, крупный (в ГДР, пожалуй, крупнейший) немецкий историк- африканист Хельмут Штеккер (1920-1994) рассказывал мне о своих мемуарах как о почти готовой рукописи еще в самом начале 90-х годов. Увидела же свет эта рукопись только через шесть лет после его смерти в результате многотрудных хлопот младшего сына автора, Хольгера Штеккера.
Хельмут Штеккер провел юность в эмиграции в Англии, куда бежал от фашизма в 1933 г. после ареста отца. Его отец, Вальтер Штеккер, был известным деятелем коммунистического движения Германии, одним из лидеров компартии и погиб в гитлеровских застенках. До конца жизни Хельмут одинаково свободно читал и писал по-английски и по- немецки, более того. он как-то признался, что некоторые коллеги в его немецкой речи находят много англицизмов. И мемуары свои он тоже написал по-английски, на языке оригинала они и изданы с небольшими сокращениями.
Я познакомился с Штеккером в середине 1970-х годов - он тогда был частым гостем в Москве и неоднократно выступал в секторе истории Африки Института всеобщей истории. Уже тогда поражала его огромная эрудиция и незашоренность. отличавшая его от большинства восточногерманских африканистов и не только африканистов. И научные проекты его были крупными, масштабными.
Одно из последних его детищ - коллективный труд по истории германского колониализма на Черном континенте "Дранг нах Африка", дважды изданный по-немецки, переизданный в английском и русском переводах 1 . В последние годы жизни Хельмут Штеккер работал над книгой о колониализме как историческом феномене и просил меня, в частности, подобрать ему материалы по национальным окраинам России - жаль, что он так и не успел ее написать.
Небольшая, но очень емкая книга мемуаров
1 Drang nach Afrika. Die Koloniale Expan.sionspolitik und Herrschaft des deutschen Kapitalismus in Afrika. H ...
Читать далее