Т. 1. С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН ДО 1904 г.; Т. 2. ДВАДЦАТЫЙ ВЕК / КОРЕЯ. 1905 - 1945 гг. (В. М. Тихонов); ЮЖНАЯ КОРЕЯ. 1945 - 1992 гг. (Кан Мангиль) / Ред., пер. с кор., сост. хрон. табл., указ. Т. М. Симбирцевой. М.: Наталис, 2011. 533 с; 499 с. (Orientalia et classica. Труды Ин-та вост. культур и античности. Вып. 41)
Двухтомная история Кореи, вышедшая недавно в Москве, представляет собой весьма интересное явление. В последнее десятилетие на русском языке появились три общие работы по корейской истории, две из которых представляют собой учебные пособия: книга С. О. Курбанова "Курс лекций по истории Кореи: с древности до конца XX в." (СПб., 2002; 2-е изд., дополн.: "История Кореи с древности до начала XXI века". СПб., 2009) и учебник МГИМО под редакцией А. В. Торкунова "История Кореи (новое прочтение)" (М., 2003), а третья - перевод широко известной в Республике Корее книги Хан Ёнъу "История Кореи: новый взгляд" (М.: Вост. лит-ра, 2010).
На этом фоне рецензируемая "История Кореи" выделяется своим объемом (более 1 тыс. стр.); по характеру изложения это - наиболее обстоятельная работа. Хотя в предисловии указывается, что она может служить учебником корейской истории, это все-таки скорее концептуальный труд, рассматривающий историю Кореи с определенных позиций и не привязанный, как названные выше учебные пособия, к конкретной программе преподаваемой в вузе истории страны. Первый том и часть второго (до 1945 г.) написаны В. М. Тихоновым, а остальная часть второго тома представляет собой сделанный Т. М. Симбирцевой под редакцией В. М. Тихонова перевод раздела за 1945 - 1992 гг. книги Кан Мангиля "Кочхё ссын Хангук хёндэса" ("Новый взгляд на новейшую историю Кореи") (1-е изд., 1994). Такая структура издания, впрочем, не нарушает концептуального единства всего труда, поскольку оба автора принадлежат к крайне левому марксистскому направлению современной южнокорейской историографии. Это обстоятельство заслуживает особого внимания, так как с этим направлением отечественный читате ...
Читать далее