Это была одна из немногих книг, выпущенных с огромными трудностями за годы режима Виши подпольем Тулузы. Псевдоним, который носил автор в рядах участников французского Сопротивления, скрыл его настоящее имя. На обложке стояло: "Жан Нуар. Сонеты, сочиненные в заключении". Именно, сочиненные: узник политической полиции Петэна просто писать не мог. Приговор лишил его права переписки и пользования письменными принадлежностями. Все 33 сонета, составившие "тюремный цикл" и ставшие впоследствии широко известными во Франции, ему приходилось сохранять в памяти. Шел 1941 год. Издание вышло в свет, когда поэту удалось вырваться на свободу. Автор вступления, раскрывая его подлинное имя, писал: "Жан Кассу - одна из наиболее прекрасных фигур среди интеллектуалов, которые, никогда не отчаиваясь в судьбе Франции, боролись в составе Национального комитета писателей за ее свободу, ее величие, ее разум"1 . Кассу стоял у колыбели французского Сопротивления. Он был одним из тех, кто положил начало антифашистскому движению среди писателей и интеллектуалов Франции непосредственно после пожара рейхстага в Берлине. А послевоенные годы лишь углубили уважение к "мэтру Кассу", как его станут называть. В труде "Современные писатели Франции" автор его скажет об этом установившемся отношении к писателю: "Жан Кассу - не просто выдающийся писатель своего времени; он относится к числу тех немногих, о ком можно с уверенностью сказать, что он делает честь французской литературе. С неизменным чувством внутреннего достоинства и редкой последовательностью он следует своим идеалам, день за днем и шаг за шагом раскрывая их все более полно. Ему присущ неоскудевающий интерес к горячим точкам современной истории, отклик на них без попыток обойти их молчанием или закрывать на них глаза, и это в одинаковой мере видно и в его произведениях, и в его деятельности, что делает Жана Кассу поистине исключительным человеком"2 . В 1987 г. Кассу должно было бы исполниться 90 лет; он не дожил до своего юбилея одного год ... Читать далее