ВЛАДИСЛАВ КОНДРАТЬЕВ
ДРЕВЛЯНЕ
(ИНДОСЛАВИКА СЛАВЯНСКИХ ЭТНОНИМОВ)
सत्यमेव जयते
Принято считать, что имя славянского народа – древляне – не представляет большой этимологической тайны. Действительно, имя древлян видится как производное от слова дерево. Так, уже автор ПВЛ (цитата по Лаврентьевской летописи) указывал: “а друзии деревляне, зане сѣдоша в лѣсѣхъ”, – что в переводе на современный русский язык (в переводе А. Г. Кузьмина): “а другие – древлянами, поскольку селились в лесах”[1].
Когда же идёт речь о др.-русск. племенах, то при упоминании древлян чаще всего вспоминают древлян (др.-русск. дєрєвлѧнє), обитающих северо-западнее полян[2]. Между тем, древляне на этнической карте Европы представлены гораздо шире. М. Фасмер отмечает, что деревляне – это др.-русск. племя на Волыни, обитающее в местности Дерева (согласно ПВЛ) с первонач. значением этнонима – «лесные люди»: зане сѣдоша въ лѣсѣхъ «потому что они поселились в лесах» (Лаврентьевск. Летоп.)[3]. Древлян, вместе с волынянами, полянами и дреговичами объединяют в т. н. “дулебскую группу”[4], которая представляла юго-западную ветвь восточных славян. Данная концепция поддерживается рядом исследователей[5].
Этноним Δερβλενίνοι отмечен у Константина Багрянородного как название славян, заселивших Пелопоннес[6].
Полабский славянск. этноним Drewani[7] – это имя так называемых полабских (южнобалтийских) славян.
Все эти древляне заселяли земли, именовавшиеся, в различных источниках, так: Дерева, Дереви, – и т. п.
Кроме того, существовала и ещё Деревская земля – это Деревская пятина Новгородской земли. Не выдерживает никакой критики предположение, что Деревская земля (пятина) «получила своё имя от обилия деревьев в ней». Как будто в других пятинах деревьев не было, или было столь мало, что именно это (лесное) её качество было подчёркнуто в названии. Действительно, пять пятин Новгородской земли носили имена: Водская (Вотская ...
Читать далее