Русский былинный именник содержит интересные сведения о жанрово-стилистических нормах русской эпической традиции. Мы предприняли попытку систематизировать именник русских былин по записям А.Ф. Гильфердинга (Гильфердинг А.Ф. Онежские былины 1871 года. СПб., 1873) с использованием Указателя (Васильев Н.В. Указатель к онежским былинам Гильфердинга. СПб., 1909), обозначив ведущие линии стилистического использования имен персонажей и описав их структуру. Имена мужских и женских персонажей рассмотрены в сопоставлении.
Начнем с однокомпонентных былинных имен. В "Онежских былинах" их всего 86, в том числе собственно имен - 75, фамилий (патронимов) - 11.
Структура патронимов производив и включает в себя наряду с производящей основой-именем один из суффиксов -ов, -ин, -ич, -ск- и др.
Собственно однокомпонентных имен, лишенных обычных для них оценочных суффиксов, - 55 и производных - 20: Андронище, Блудище, Бурко, Ванюшка, Васенька, Васильюшко, Витвички, Воронко, Горын(ч)ище, Долгополянин, Ондронище, Полешанин, Потанюшка, Поташенька, Сокольник, Угрюмище, Фомушка, Черкаленец, Шахма-нок. Шемаханский.
Среди производных имен антропонимов - 17, зоонимов - 3. Для мужских былинных имен обычны увеличительный суффикс -ище, подчеркивающий силу, мощь эпического персонажа, и антонимы с уменьшительно-ласкательным, а также уничижительным значением для персонажей нижестоящего социального статуса либо зооперсонажей.
стр. 105
Однокомпонентные имена, как правило, не имеют лексико- фонетических вариантов, исключение составляет имя Василий (Васенька, Васильюшко).
Большим количеством лексико-фонетических, синонимических, структурных вариантов-характеристик, вариантов-описаний отмечены лишь имена богатырей: Кострюка (Кострюкович, Демьян Демьянович, Темнюк, Демрюк(ович), Мастрюк, Мастрюк Чемерюкович, Кострюканович, Дебрюк Дебрюкович, черкаленец, черкашенин), Хотена (Хотин, Хотей, Котенко, Котенко Блудович, Блудов сын, Блудовской, Збудович), Чурилы (Чурилка, Чуришка, Щурило, Пленкович, Щапленкович, Щ ...
Читать далее