21 марта 2005 г. в отделе урало-алтайских языков Института языкознания РАН отмечались юбилейные даты тюркологов Л. А. Покровской и Д. М. Насилова, ученых, в чьих судьбах отразилось своеобразное соединение двух востоковедных школ - петербургской и московской. Профессор, докт. филол. наук Людмила Александровна Покровская, 80-летию которой была посвящена первая часть заседания, окончила восточный факультет ЛГУ в 1949 г. После защиты кандидатской диссертации "Песенное творчество гагаузов" (1953) по приглашению тогдашнего заведующего сектора тюркских языков чл. -корр. АН СССР Н. К. Дмитриева в 1954 г. перевелась в Москву на работу в Институт языкознания СССР. Здесь она работала долго и плодотворно. Докторскую диссертацию "Синтаксис гагаузского языка в сравнительном освещении" она защитила в 1974 г. на восточном факультете ЛГУ. В 1977 г. она вернулась в родной город и стала трудиться в группе балканских языков (руководитель А. В. Десницкая), положив начало изучению гагаузского языка как сочлена балканских языков союза. И.о. зав. отделом урало-алтайских языков А. В. Дыбо остановилась на научной биографии Л. А. Покровской, усилиями которой фактически создано гагаузское языкознание. Ее единственный предшественник - первый исследователь гагаузского этноса и фольклора, полковник артиллерии В. А. Мошков был этнографом, антропологом, историком конца XIX - начала XX в.; известен он своими записями (и переводом) фольклорных текстов бессарабских гагаузов (Наречия тюркских языков. I отделение. Образцы народной литературы тюркских племен, изданные В. Радловым. Ч. X. Наречия бессарабских гагаузов. Тексты собраны и переведены В. Мошковым. СПб., 1904). Л. А. Покровская, изучая гагаузский язык в сравнении с другими тюркскими языками огузской группы, сумела выявить его специфические черты. Всестороннее грамматическое и лексикологическое описание гагаузского языка - первая в мировой тюркологии и пока единственная научная "Грамматика гагаузского языка. Фонетика и морфология" (М., 1964), "Си ... Читать далее