М.: РИПОЛ классик, 2010
Англичанин Стефан Кларк приобрел известность благодаря Франции и французам. Когда-то решившись на переезд в Париж из родного Лондона, он нашел себя на новом месте. Именно в Париже журналист Кларк стал писать книги, и сегодня он - автор пяти бестселлеров с общим тиражом более 3 миллионов экземпляров. Его предыдущая книга - "Наблюдая за французами" - настоящая энциклопедия французской жизни, в которой автор в своеобразной ироничной манере тщательно разбирает усвоенные им особенности французского поведения, характера и языка.
В новой книге Кларк развивает ту же линию, но уже в форме художественного повествования. Его герой Пол Уэст, молодой британец, приглашенный на работу французской компанией, пытается наладить свою жизнь в Париже и знакомится с местной едой и медициной, работой и забастовками, бюрократами и женщинами... Раз за разом испытывая недоумение и приходя в отчаяние, он постепенно перенимает у французов их привычки и манеры (так что даже во время краткой поездки на родину чувствует себя иностранцем: английская еда кажется пресной, а разговоры - занудными...) Уэсту предстоит отработать в Париже год, и книга разбита на главы по календарным месяцам. Правда, начинается повествование не с января, а с сентября, потому что у французов "новый год начинается в первый понедельник сентября. Именно тогда парижане возвращаются на работу после отпуска длиной в месяц и, удобно устроившись в своих рабочих креслах, принимаются за размышления, где бы им провести праздники, выпадающие на середину ноября".
Как раз в первый понедельник сентября герой прибывает в столицу Франции, где ему предстоит заняться открытием сети английских чайных. У него обаятельный начальник и наполеоновские планы по завоеванию французского рынка общепита. Но оказывается, что "Париж чем-то напоминает океан. Океан - прекрасное место обитания, если ты - акула. Если же ты - человек, ... единственное, что тебе остается - побыстрее самому превратиться в акулу". Пока Пол ...
Читать далее