София, 2012. 438 с.
Первый раз пишу свои впечатления об изданной в Софии книге Марины Геннадиевны Смольяниновой, давно известной литературоведческими трудами, связанными с болгарским возрождением, и заслуженно отмеченной рядом болгарских наград, в том числе орденом "Марин Дринов". Однако, пожалуй, лучшей, по моему мнению, наградой служит востребованность ее трудов читателями, не только в России, но и в самой Болгарии.
Прямым подтверждением этого и является вышеназванная книга, включившая в себя два труда М. Г. Смольяниновой, изданные ранее: "Творчество Васила Друмева и становление болгарской национальной литературы" (София, 1987 г.) и "Климент Браницки и Търновски (Васил Друмев). Документа и материали" (София, 2005 г.). Обе книги давно исчезли с прилавков книжных магазинов, но не пропала потребность в них. Именно поэтому и была предпринята новая публикация, включившая в себя оба труда, и изданная под грифом Института литературы БАН и Института славяноведения РАН.
Структура книги определяется ее содержанием. К труду предпосланы несколько страниц профессора Р. Дамяновой о самой книге и ее авторе, исследовательнице культуры болгарского возрождения, открывшей "магию литературного факта". Имеется и авторское введение, в котором приводится история появления настоящей книги.
Нужно добавить, что добротные комментарии и справочный аппарат написаны болгарским коллегой М. Г. Смольяниновой К. Михайловым, сотрудником Института литературы БАН.
Для меня, имеющего весьма относительное представление о литераторе Василе Друмеве, очень интересно было чтение первой части книги, основательно, как подчеркивает автор, переработанной и дополненной по сравнению с предшествующим изданием. На полутора сотнях страниц освещаются и анализируются сюжеты, связанные с общественно-культурной и литературно-критической деятельностью В. Друмева и его ролью в становлении национальной художественной прозы, в формировании драматургии на примере пьесы "Иванко, убийца Асена I". Текст о прозаике Друмеве ...
Читать далее