Талантливая ученица И. Ю. Крачковского, жена Н. К. Дмитриева Ксения Савельевна Кашталева прожила короткую, но творчески яркую жизнь - 1897-1939 (Н.К. Дмитриев сообщает другую дату: 1895 г.; см. ниже, в Жизнеописании). Историк по образованию (окончила Московские высшие женские курсы), она, как и Н.К. Дмитриев, получила второе, востоковедное, образование, окончив в 1924 г. Московский институт востоковедения им. Н. Нариманова по арабскому разряду. Оставленная в аспирантуре при кафедре арабской истории, она продолжила обучение в аспирантуре Института народов Востока.
К.С. Кашталева стала заниматься Кораном, рассматривая его как исторический памятник, - темой, по тем временам не актуальной и даже нежелательной. Ее официальным руководителем в Институте народов Востока был М.М. Попов, бывший консул. "Он единственный у нас человек, занимавшийся Кораном, - писала К.С. Кашталева в письме к И.Ю. Крачковскому от 15.X.I 928 г. - Им составлялся и, кажется, почти готов словарь к Корану; но он человек чрезвычайно скромный и о своих занятиях тактично (слово неразб. - Г.Б. ) умалчивает... Преподавательской работы он не ведет и служит в Музее Востока" 1 .
Заочное знакомство К.С. Кашталевой с И.Ю. Крачковским произошло, безусловно, не без участия Н.К. Дмитриева, который осенью 1925 г. по приглашению ректора Ленинградского института живых восточных языков (ЛИЖВЯ) А.Н. Самойловича перебрался в Ленинград работать в этом институте и в ЛГУ, где заведующим кафедрой арабского языка был И.Ю. Крачковский. С 1924 г. Н.К. Дмитриев состоял в переписке с И.Ю. Крачковским, который высоко оценивал научно-творческую деятельность молодого ученого и во многом помогал ему 2 .
Из письма К.С. Кашталевой И.Ю. Крачковскому от 7.II.1926 г.: "Ваша поддержка и одобрение, а также всякое Ваше критическое замечание является для меня решающими. В моем полном востоковедном одиночестве в Москве я, занимаясь Кораном, никогда не могла быть уверена за путь, по которому иду. Ваше предложение познакомить Вас с ходом мо ...
Читать далее