Русская шестидесятница Н. Турчанинова вместе со своим мужем, штабным офицером, участвовала на стороне Севера в Гражданской войне в США. И. В. Турчанинов - полковник гвардейского Генерального штаба в России и позднее (под именем Джон Бэзил Турчин) полковник и бригадный генерал в армии Севера - был убежденным сторонником революционного ведения войны с рабовладельческим Югом и активно боролся с примиренцами и тайными друзьями южан в северном лагере. Жена его полностью разделяла эти взгляды и была его верной соратницей на всех этапах борьбы.
Рецензируя на страницах "Вопросов истории" найденный в США и опубликованный в 1977 г. в "Journal of the Illinois State Historical Society" военный дневник Турчаниновой за 1863 - 1864 гг. и отмечая его значение как важного мемуарного источника, мы писали, что дальнейшие поиски исчезнувшего турчаниновского архива "приведут, может быть, к новым ценным открытиям 1 . Пока что неожиданное интересное дополнение обнаружилось в составе уже имеющейся находки. В одном из Археографических примечаний американские публикаторы "Дневника" сообщали, что опускают две страницы английского текста (вся рукопись - по- французски), как с дневником по содержанию не связанные.
Редакция "Journal of the Illinois State Historical Society" любезно предоставила нам ксерокопию указанных двух страниц 2 . Это автограф Турчаниновой, записанный в виде диалога отрывок ее беседы с не названным ею лицом (вместо имени - прочерк) по актуальным вопросам Гражданской войны. С "Дневником" за 1863 - 1865 гг. эта запись действительно не связана. Но она относится к важнейшим страницам военно-политической биографии Турчаниновой в США. Анализ текста в сопоставлении с уже установленными фактами деятельности Турчаниновых в тот период позволяет считать, что перед нами сохранившаяся часть беседы Турчаниновой с президентом А. Линкольном весной - летом 1862 года.
Поездка Турчаниновой из действующей армии в Вашингтон к Линкольну была вызвана острым конфликтом И. В. Турчанинова с коман ...
Читать далее