В Австрии в Венском государственном архиве хранится уникальная коллекция русскоязычных документов, образующих фонд "Россия". Документы представляют собой дипломатическую переписку между Россией и Священной Римской империей германской нации с 1604 по 1654 гг. Часть коллекции плохо сохранилась и в настоящее время находится на реставрации.
Самая ранняя грамота, от августа 1604 г., состоит из четырех листов 1 . Одна грамота относится к 1605 г. 2 , две - к маю 1607 г. 3 В 1612 г. написаны еще две грамоты, одна, на двух листах, датируется июнем 1612 г., другая, на одном листе, месяц составления не указан 4 . Две другие грамоты датируются июнем 1613 г. 5 Еще две грамоты -августом 1614 г. 6 К 1615 г. относятся две грамоты: одна датируется октябрем, другая ноябрем 7 . 1616 г. помечены 5 грамот, на двух из них указан месяц, одна датируется декабрем, на другой стоит дата 12 февраля 1616 г. 8Затем в дипломатической переписке Москвы и Вены следует 38-летний перерыв. Следующие после перерыва два документа составлены в 1654 г. Одна грамота написана в мае 1654 г. 9Другой документ датируется 2 ноября 1654 г. и является проезжей грамотой, выданной русскому посланнику 10 . Две других грамоты датированы 23 марта 1656 г. 11
Число и месяц, стоящие на грамотах, в большинстве случаев написаны карандашом на немецком языке, следовательно, это дата получения документа в Вене канцелярией императора (кайзера) Священной Римской империи германской нации. Дата написания документа ставилась в Москве с обязательным указанием, что он написан "в царствующем граде Москве". Сравнивая даты написания и получения документа, мы можем с точностью до одного дня определить время, в течение которого документ доставлялся почтой по назначению. Ряд вышеперечисленных документов, хранящихся в Венском государственном архиве, имеет дубликаты в Российском государственном архиве древних актов (РГАДА). Это обусловлено тем, что при составлении официальных дипломатических грамот копии их оставались в Посольском приказе в ...
Читать далее