При составлении двух или нескольких экземпляров документа, по своему смысловому заданию точно соответствующих друг другу, допускались различия в форме. Документ мог составляться разными лицами: покупатель, продавец, подряжающийся или подрядчик - "Се яз купил...", но "Се яз продал...". По этой причине один и тот же документ, сохраняя сущность и смысл, менял названия, которые каждый раз оказывались более нужными и более точными с точки зрения субъекта и объекта, адресанта и адресата. Например, один и тот же документ являлся одновременно и Выписью и Памятью. Выписью он назван потому, что это копия отрывка из другого документа, грамоты; Память, по назначению - документ, доказывающий право на землю, охраняющий это право, напоминающий об этом праве местным властям: "А отказную выпись писал с отказных книг, слово в слово церкви Успения Богородицы, что в Сидоровской волости церковной дьячек Фетька Степанов сын Новгородцов. К сей отказной памети Успенской поп Стефан Васильев вместо сына своего духовнаго откащика Ивана Федорова сына Куломзина, по его веленью, руку приложил" (1682 г.). стр. 87 Рассмотрим далее Вопросные и Обыскные речи, которые для адресата и адресанта имели разные смыслы:"... приежал неслуживой сын боярской Иван Макарьев сын Обернибесов в Деревскую пятину, в Коломенской погост, в Спасову вотчину Хутыня монастыря, спрашивал и обыскивал свещенника по свещенству, а старосты и волостных людей по государеву крестьяному целованью про Иванова поместья Гордеева... да волостные люди... (16 имен) и все обыскные люди сказали... были те деревни за Иваном за Гордеевым, а после его были за сыном за его за Сурьянином за Гордеевым, а нынеча те деревни стоят порожни... А вопросные и обыскные речи писал Пречистинской диячок Коломенского погоста Богданец Никитин. К сим вопросным речем поп Фелип и в детей своих духовных место руку приложил" (1589 г.). Для священника (объекта) эти речи Опросные (священник назвал их Вопросными ), для "командированного" по указу царя боярского сына ... Читать далее