"Ekonomiska forbindetser mellan Sverige och Russland under 1600-talet". Dokument ur svenska arkiv. Stockholm. 1978. 299 s.
"Экономические связи между Швецией и Россией после 1600 года". Документы из шведских архивов.
"Экономические связи между Россией и Швецией в XVII в.". Документы из советских архивов. Москва - Стокгольм. Изд-во "Наука". 1978. 296 стр.
Шестидесятилетний юбилей первых советско-шведских соглашений о товарообмене совпал с параллельным изданием в Стокгольме и Москве двух публикаций источников под руководством единой редколлегии1 . Подготовлены сборники Институтом истории СССР АН СССР, Главным архивным управлением при Совете Министров СССР, Шведской королевской академией словесности, истории и древностей, Государственным архивом Швеции. В работе над ними участвовали видные историки, знатоки архивных фондов, специалисты в области русско-шведских и русско-прибалтийских экономических связей XVII века2 .
Благодаря этим сборникам, а также фундаментальной советской публикации на ту же тему3 в распоряжении исследовате-
1 А. Аттман, Ф. И. Долгих, В. М. Карлгрен, О. Кромнов, А. Л. Нарочницкий, С. Л. Тихвинский, [Л. В. Черепнин], Г. Ярринг.
2 С советской стороны: М. Б. Давыдова, Х. А. Пийримяэ, Н. В. Синицына, А. Л. Хорошкевич, [В. Н. Шумилов], И. П. Шаскольский, А. И. Юхт; с шведской стороны: [А. Соом] и С. Рунсис.
3 "Русско-шведские экономические отношения в XVII веке". Сборник документов, М.-Л. 1960.
стр. 165
лей теперь имеются важные материалы, квалифицированно подобранные и прокомментированные, по истории России и Швеции в XVII веке. Почти все документы сборников публикуются впервые (в шведской части ранее были изданы лишь два из них - NN 16 и 19, в советской - только один - N 4).
Будучи совместным изданием, оба тома имеют одинаковое общее введение (с мелкими разночтениями, отчасти чисто переводческого характера). Затем следуют небольшие специальные введения к шведской и советской частям. В редакционном предисловии сказано, что шведская публик ...
Read more