В работе впервые публикуются и исследуются уникальные тексты из рукописного Хронографа XVII в., содержащие легендарное сказание о событиях Смутного времени - мужественном поведении пленного царя Василия Шуйского, представленного польскому королю. Памятник содержит также апокрифическую переписку турецкого султана с польским королем и царем Михаилом Федоровичем, связанную с так называемой турецкой темой, популярной в западно-европейской публицистике XV XVII вв.
In the present article, the unique texts from the hand-written Chronograph of the seventeenth century are for the first time published and researched. They contain a legendary account - composed for the Polish king - of the events of the Time of Troubles, telling about behaviour of captured Tsar Vasili Shuyskiy. This document also contains the apocryphal correspondence of the Ottoman Sultan with the Polish king, and Tsar Mikhail Fedorovich, which is interwoven with the so called Turkish problematic, popular in the west-European political writings of the fifteenth-seventeenth centuries.
Ключевые слова: Смутное время, Польша, Турция, Василий Шуйский, царь Михаил Федорович, древнерусские сказания.
В 1985 г. А. С. Станиславским был открыт и опубликован (совместно с автором этих строк) замечательный памятник древнерусской литературы "Повесть о Земском соборе 1613 г." [1. С. 89 - 96]. Этот небольшой текст входит в состав сложной компиляции различных повестей и сказаний о Смутном времени, содержащейся только в двух списках Хронографа особого состава (на основе редакции Хронографа 1620 г.)1. Уже при первой публикации памятника было высказано предположение, что он мог быть частью большого пока неизвестного сочинения о Смуте и ее преодолении, поскольку в составе данной компиляции находились и другие отдельные оригинальные известия и тексты [1. С. 94; 2. С. 167 - 170]. Датировать же создание этой переработки Хронографа 1620 г. и, соответственно, все входящие в нее тексты можно не позднее 1620-х годов, очевидно, до сост ...
Читать далее