Вернувшись из Японии, я обнаружила, что более всего запомнила ее запахи и звуки...
В этой стране люди любят простые слова, которые, если вдуматься, полны удивительной поэзии и смысла. Я запомнила такие: "соловей на сливе". Это квинтэссенция красоты и гармония по-японски. Обратите внимание: часть этой красоты - соловей, хотя на его месте могла бы быть какая-нибудь другая, возможно, более яркая, нарядная птица - каких в Японии немало. Однако соловей здесь не случаен: чтобы получить подлинное эстетическое удовольствие, японцу недостаточно только видимой красоты. Соловей "озвучивает" сливу, нарисованная или воображаемая картинка становится "звучащей", и эти звуки прекрасны.
Эстетика Японии - это настроения, полутона и недоговоренности, а без запахов, звуков и красок тут никак не обойтись! Они стали не только частью "возвышенной" "витринной" японской культуры, но и частью быта. Эстетика в будничной жизни, пожалуй, мир не менее удивительный, чем икебана или чайная церемония.
"Когда я сижу перед лакированной чашкой с супом, слушаю неуловимый, напоминающий отдаленный треск насекомых звук, льющийся из нее непрерывной струйкой в ухо, и предвкушаю удовольствие, какое получу сейчас от того, что буду есть, - я чувствую, как чья-то невидимая рука увлекает меня в мир тончайших настроений".
Дзэнъитиро Канидзаки. "Похвала тени"
Моим первым японским потрясением стал... туалет в аэропорту "Ханеда". Нет, не потому что "сверкающая чистота" и "туалет" в российском сознании две вещи несовместимые, и не потому, что, простите, унитаз может иметь пульт управления, а вода из крана течет, как только подносишь руки. Я думаю, многих наших сограждан этим уже не удивишь. Но там пахло цветами и звучала музыка (уж конечно, не рок- н-ролл, а нечто по-буддийски спокойное)!!!
Когда я любовался цветами
на заре, пели соловьи.
Верно, вишен цветы
Окраску свою подарили
Голосам соловьев.
Как нежно они звучат
на рассвете!
Сайге
Вскоре после этого мое не вполне окрепшее от пережитого сознание ожи ...
Читать далее