Libmonster ID: TJ-234

Пер. с кит. - В кн.: Е Шэн-тао. Одна жизнь. М., 1960. - Человек, который всему радуется, с. 149-199; Шелкопряд и муравей, с. 200-205.

Юэфу и их место в истории китайской литературы. - Вести, истории мировой культуры, 1961, N 4, с. 102-114.

Из истории литературной мысли в древнем Китае ("Три категории"). - Народы Азии и Африки, 1962, N 4, с. 157-165.

Народные афористические песни древнего Китая. - Вопросы китайской филологии. М., 1963,с. 144-161.

Несколько замечаний в связи с выходом книги "Литература Древнего Востока". -, Народы Азии и Африки, 1963, N 4, с. 208-217 (совм. с др.).

"Песня игроков" и некоторые проблемы древнекитайского фольклора. - Краткие сообщ. Ин-та народов Азии (АН СССР), N 84. Литературоведение. М., 1965, с. 54-61.

Лу Синь и национальное наследие. - В кн.: Национальные традиции и генезис социалистического реализма. М., 1965, с. 539-564 (совм. с В.И. Семановым).

Жанры и стили литератур Дальнего Востока. - Народы Азии и Африки. 1966, N 5,с. 224-237.

К вопросу о взаимосвязях народной и литературной поэзии в древнем Китае. - В кн.: Историко-филологические исследования: к 75-летию акад. Н.И. Конрада. М., 1967, с.296-301.

Китайские народные песни IV-VI в. - В кн.: Литература и фольклор народов Востока. М., 1967, с. 227-241.

Вопросы формы и содержания в ранних китайских поэтиках. - Народы Азии и Африки, 1968, N 1, с. 91-103.

Изучение китайской литературы в СССР: успехи и перспективы. - В кн.: Великий Октябрь и развитие советского китаеведения. М., 1968, с. 113-126.

Служебные слово "Ихэ" - элемент разговорной лексики в древнекитайских литературных памятниках. - В кн.: Конференция аспирантов и молодых научных сотрудников Института народов Азии АН СССР. М., 1968, с. 79-81.

Soviet Sinology in the Past Fifty Years (Literature). Moscow, "Nauka", 1968, 42 p. (In col. with Joligina).

Древняя китайская поэзия и народная песня (Юэфу конца III в. до н.э. - начала III в. н.э.). М., "Наука", 1969, 287 с.

В кн.: Литература древнего Китая. М., 1969. - Сост. 287 с., авт. ст.: Устное народное творчество и литературная проза в древнем Китае, с. 42-67; Возникновение понятия жанра в китайской литературе (фэн, я, сун), с. 210-221; Ханьские фу и творчество Сымажу, с. 222-230; Библиография по древней китайской литературе, с. 268-287.

Жанр "сун" в китайской поэзии и литературной критике. - В кн.: Жанры и стили литератур Китая и Кореи. М., 1969, с. 12-23.

Моделирование мира в Китайской мифологии и учении о пяти первоэлементах. - В кн.: Теоретические проблемы восточных литератур. М., 1969, с. 262-268.

Изучение китайской поэзии в Советском Союзе. - В кн.: Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. М., 1970.с.154-166.

Инь Фу - представитель новой китайской поэзии. - В кн.: Общество и государство в Китае. Вып. 2. М., 1971, с. 396-404.

Сюжет эзоповской басни на Востоке. - В кн.: Типология взаимосвязи литератур Древнего мира. М.,1971,с.280-305.

В кн.: Литература и культура Китая. М., 1972. - Авт. ст.: В.М. Алексеев как исследователь китайской литературной мысли, с. 39-45; Великий китайский критик Чжун Жун (ок. 461-518), с. 201-207.

Место "Большого предисловия" к "Шицзину" в истории китайской литературной мысли. - В кн.: Общество и государство в Китае. Вып. 2. М., 1972, с. 163-164.

Житийная литература и современный китайский очерк о новых героях. - В кн.: Общество и государство в Китае. Вып. 2. М., 1973, с. 222-223 (подп. И.С. Ли).

Ли Цзи (вступ. ст.); пер. с кит.: - В кн.: Древнекитайская философия. Т. 2. М., 1973, с. 99-140 (совм. с В.Г. Буровым и Р.В. Вяткиным).

Среднеазиатские влияния в китайской классической литературе. - В кн.: Изучение китайской литературы в СССР. М., 1973, с. 11-27.

Пер. с кит. - В кн.: Поэзия и проза Древнего Востока. М., 1973. - Хань Фэй-цзы, с. 331-333; Из книги "Весны и осени" Люя, с. 333-336; Из книги "Мэн цзы", с. 336-348.

"Великое введение" к "Книге песен" - В


* Сост. С.Д. Милибанд.

стр. 220


кн.: Историко-филологические исследования. М., 1974,с. 178-181.

Китайская поэтика. - В кн.: Словарь литературоведческих терминов. М., 1974, с. 126-135.

О писателе Чжао Шу-ли и его творчестве (предисл.). - В кн.: Чжао Шу-ли. Песенки Ли Ю-цая. М., "Наука", 1974, с. 3-10.

Древние мифы о Хуан-ди и гипотеза о космических пришельцах. - Горизонт, Рига, 1975, N3, с. 415.

Древние мифы глазами человека космической эры. - Сов. этнография, 1976, N 2, с. 139-150. То же. - В кн.: Проблемы поиска внеземной цивилизации. М., 1981, с. 68-82.

О некоторых трудностях перевода китайского поэтического текста на русский язык. - В кн.: Национальная культура и общение. М., 1977, с. 50-52.

Литературная мысль Китая. М., "Наука", 1979, 266 с. То же: Белград, 1983, 292 с.(на сербо-хорватск. яз.).

К проблеме интерпретации древних триграмм "багуа". - В кн.: Общество и государство в Китае. Вып. 1. М., 1979, с. 45-47.

Пер. с кит.: Ло Пин. Отбросы общества. -В кн.: Сингапурская мозаика. М., 1980, с. 70-105

Пер. с кит. - В кн.: Пурпурная яшма. [I-VI вв.]. М., 1980. - Лао Цзы, с. 87-91; Чэнь Ань-ши, с. 99-101, 102-132 и др. Лю И-цин. История тьмы и света, с. 239- 240, 243-256.

Теоретические проблемы китайского искусства в материалах конференции американских синологов. М., ИНИОН, 1981, 50 с. (совм. с Е.В. Завадской и Н.И. Фоминой).

Пер. с кит.: Шао Хуа. Язык. - Иностр. литература,1981,N 11, с. 106-120.

Пер. с кит.: Шао Хуа. Язык. - В кн.: Люди и оборотни. М., 1982, с. 190-199.

Поэты Золотого века: Ли Бо и Ду Фу. - Литературная учеба, 1984, N 6. с. 195- 203.

В кн.: Из книг мудрецов. М., 1986. - Сост. 352 с.; Слово мудрости (вступ. ст.), с. 5-25; ст. об авторах, с. 296-318; коммент., с. 330-350.

У истоков китайского летописания. -Пробл. Дальнего Востока, 1988, N 6, с. 201- 205.

Пер. с кит.: Шао Хуа. Язык. - В кн.: Современная китайская проза. М., 1988, с. 1-70.

"Весны и осени" - памятники китайской философской мысли. - Пробл. Дальнего Востока, 1989, N 5, с. 148-166.

Коммент. - В кн.: Мост над рекой времени. М., 1989, с. 50-58.

"Литература сообщения": современный китайский очерк. - Азия и Африка сегодня, 1989, N3,с.39-42.

В кн.: Путь к заоблачным вратам. М., 1989,с.52-63,72,75-81.

Фу Няо-фу (вступ.), с. 189; пер. с древнекитайского. - В кн.: Древнекитайская философия. Эпоха Хань. М., 1990, с. 109-1 Ю.

Пер. с кит.: Притчи древнего Китая. -Азия и Африка сегодня, 1990, N 10, с. 53; 1991,N 12, с. 45.

Древнекитайская философия. - В кн.: Человек: мыслители прошлого и настоящего о его жизни, смерти и бессмертии. Древний мир - эпоха Просвещения. М., 1991, с. 20-47.

В кн.: Китайская пейзажная лирика. М., 1984. - Авт.: О том, что остается за строкой (вступ. ст.), с. 5-20; коммент., с. 257-305;

подстрочные пер.: Ли Бо и Ду Фу.

Сост., вступ. ст., с. 5-22; ст. об авторах, коммент. - В кн.: Бамбуковые страницы. Антология древнекитайской литературы. М., Вост. лит. РАН, 1994, 415с.

Литературная мысль [Китая]. - В кн.: История всемирной литературы. Т. 2. М., 1984,с. 105-107.

Большой китайско-русский словарь. Т. 4. М., 1984, 1061 с. (совм. с др.).

Сто цветов древнего Китая. - В кн.: Преподавание истории в школе, 1995, N6, с. 2-8.

В кн.: Восточная поэтика. М., 1996. -Китай (вступ. ст.), с. 13-18; примеч., с. 18; пер. с кит.: Книга Установлений, с. 19; коммент., с. 19-20; Ян Сюн. Образцовые речи, с. 21-23; коммент., с. 23-25; Ван Чун. Весы суждений, с. 26-27; коммент., с. 27-28; Ван Гу. История династии Хань, с. 29-32; коммент., с. 32-39; Цао Пи. Рассуждения о классическом, с. 40-42; коммент., с. 42-47; Цао Пи. Послание к у- чжи, с. 48-49; коммент.,с. 50-54; Цао Чжи. Послание к Ян Дэ-цзу, с. 55-57; коммент., с. 57-60.

Первые жизнеописания Лао Цзы. - В кн.: Московское востоковедение. М., 1997, с. 41-54.

Традиционная китайская культура. - В кн.: Очерки по истории мировой культуры. М., 1997,с. 53-82.

Древнекитайские представления о космосе. - В кн.: Древняя астрономия: небо и человек. М., 1998, с. 212-217.

В кн.: Ли Бо. Нефритовые скалы. СПб. 1999. - Подстрочи, пер., с. 326-348; Примечания, с. 349-360.

Сост., общ. ред.: Китайская пейзажная лирика. Т. 1-2. М., "Муравей-Гайд", 1999. Т. 1. 320 с.; Т. 2, 288 с.; коммент. (Т. 1), с.207,231-307.

В кн.: Ду Фу. Сто печалей. СПб., 2000. -Пер. с кит.: Описываю чувства путешествующего в ночи, с. 398; подстрочи, пер., с. 470-486; примечания, с. 487-495.


© library.tj

Permanent link to this publication:

https://library.tj/m/articles/view/ОСНОВНЫЕ-НАУЧНЫЕ-ТРУДЫ-ДОКТОРА-ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ-НАУК-АКАДЕМИКА-МЕЖДУНАР-АКАДЕМИИ-ИНФОРМАТИЗАЦИИ-ИГОРЯ-САМОЙЛОВИЧА-ЛИСЕВИЧА

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Таджикистан ОнлайнContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.tj/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

ОСНОВНЫЕ НАУЧНЫЕ ТРУДЫ ДОКТОРА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, АКАДЕМИКА МЕЖДУНАР. АКАДЕМИИ ИНФОРМАТИЗАЦИИ ИГОРЯ САМОЙЛОВИЧА ЛИСЕВИЧА* // Dushanbe: Digital Library of Tajikistan (LIBRARY.TJ). Updated: 17.01.2022. URL: https://library.tj/m/articles/view/ОСНОВНЫЕ-НАУЧНЫЕ-ТРУДЫ-ДОКТОРА-ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ-НАУК-АКАДЕМИКА-МЕЖДУНАР-АКАДЕМИИ-ИНФОРМАТИЗАЦИИ-ИГОРЯ-САМОЙЛОВИЧА-ЛИСЕВИЧА (date of access: 11.08.2022).


Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Таджикистан Онлайн
Душанбе, Tajikistan
149 views rating
17.01.2022 (206 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
КУЛЬТУРНЫЕ ПЕРЕКРЕСТКИ В НАРОДНЫХ ТРАДИЦИЯХ БОСНИИ
ПРАВИЛА ОБЩЕНИЯ В РАМКАХ УКРАИНОЯЗЫЧНЫХ ИНТЕРНЕТ-ФОРУМОВ И ВЕРБАЛЬНАЯ АГРЕССИЯ
РУССКО-ТУРЕЦКАЯ ВОИНА 1806-1812 ГОДОВ. НЕОБЪЯВЛЕННАЯ И ПРЕДГРОЗОВАЯ
К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ВАРИАНТОВ МЕСТОИМЕНИЯ ПЕРВОГО ЛИЦА ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА В ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИХ ТЕКСТАХ X-XIV ВЕКОВ
Catalog: Филология 
РОССИЙСКАЯ ИСТОРИОГРАФИЯ СТАЛИНИЗМА В СССР И СТРАНАХ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ: НЕКОТОРЫЕ ИТОГИ ИЗУЧЕНИЯ (КОНЕЦ XX - НАЧАЛО XXI ВЕКА)
Catalog: История 
К ВОПРОСУ ОБ ОТНОШЕНИЯХ РУСИ И ХАЗАРСКОГО КАГАНАТА В IX - ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ X ВЕКА
Catalog: История 
Н. С. ТРУБЕЦКОЙ В ЕВРАЗИЙСКОМ ДИСКУРСЕ: НАЧАЛО 1930-х ГОДОВ
Catalog: История 
Россия – крупнейший донор Таджикистана в сфере содействия международному развитию. Ключевая задача Русского Дома – гуманитарное сотрудничество Таджикистана и России, проведение совместных культурных и образовательных мероприятий, обеспечение русскоязычными учебными пособиями, просветительской и художественной литературой.
42 days ago · From Владимир Рогов
В российском посольстве в Душанбе состоялась пресс-конференция Посла России в Таджикистане Игоря Лякина-Фролова с представителями российских СМИ. Основная тематика мероприятия – перспективы развития двусторонних отношений России и Таджикистана в гуманитарных, образовательных и культурных проектах.
42 days ago · From Владимир Рогов
И УЕХАЛА ДОМОЙ...

Actual publications:

Latest ARTICLES:

LIBRARY.TJ is a Tajik open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
ОСНОВНЫЕ НАУЧНЫЕ ТРУДЫ ДОКТОРА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, АКАДЕМИКА МЕЖДУНАР. АКАДЕМИИ ИНФОРМАТИЗАЦИИ ИГОРЯ САМОЙЛОВИЧА ЛИСЕВИЧА*
 

Contacts
Watch out for new publications: News only: Chat for Authors:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Digital Library of Tajikistan ® All rights reserved.
2018-2022, LIBRARY.TJ is a part of Libmonster, international library network (open map)


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones