Александр Сергеевич Пушкин. Für einige — Schulmühe, für andere — Name auf einem Denkmal. Aber was bedeutet er heute, im Jahr 2026, wenn Clip-Mentalität und neuronale Netze Verse schreiben? Paradox: Puschkin ist nicht einfach nicht gestorben, er ist zum kulturellen Code geworden. Ein Code, den wir verwenden, selbst wenn wir es nicht bemerken. «Unter dem Luchskraut ein grüner Eichenbaum» kennt jeder, selbst wenn er «Ruslan und Ludmila» nicht gelesen hat. «Ich schreibe euch, was noch mehr» — ein Zitat in der Korrespondenz. «Wir alle haben ein bisschen gelernt» — eine ironische Charakterisierung. Puschkin hat sich in Memes, Werbung und alltägliche Sprache eingeschlichen. Er ist zum Marker «eigener/Fremder» geworden: Wenn jemand eine Zitat aus «Eugen Onegin» versteht, ist er einer von uns. Puschkins Sprache als Grundlage Der moderne russische literarische Sprache ist in vielerlei Hinsicht puschkinsch. Vor ihm war Russisch für die kunstlerische Prosa «unbeholfen». Puschkin vermischte volkstümliche Sprache, altkirchliche Lehnwörter und westliche Lehnübersetzungen zu etwas Strukturiertem und Leichtem. Wenn wir sagen «Na was, Bruder?», «unglückliche Zeit», «Genie reiner Schönheit», zitieren wir Puschkin. Er hat die «goldene Mitte» geschaffen, die es uns ermöglicht, Literatur des 19. Jahrhunderts ohne Wörterbuch zu verstehen. Ohne Puschkin wäre die russische Sprache vielleicht anders — möglicherweise voluminöser, weniger flexibel. Puschkin in Memes und Internet Im Netz lebt Puschkin in allen Erscheinungsformen. Das Meme «Dichter Puschkin» ist ein karikaturhafter Kadett mit Bärten. «Ich warte darauf, dass alles dies vorbei ist» wird durch einen traurigen Puschkin illustriert. «Rimma zum Wort Frost» ist ein Klassiker. Twitter-Accounts, die Puschkin im täglichen Leben zitieren, haben Tausende von Abonnenten. Neuronale Netze zeichnen Puschkin als Superhelden, Puschkin-Rapper, Puschkin-Anime. Einerseits ist das eine Profanation. Andererseits ein Beweis für die Unsterblichke ... Читать далее