U. ALTERMATT. Das Fanal von Sarajevo. Ethnonationalismus in Europa. Zurich, 1996
У. АЛЬТЕРМАТТ. Этнонационализм в Европе / Пер. с немецкого С. В. Базарновой. М., 2000. 367 С.
Урс Альтерматт - сторонник "нации граждан" и "денационализирования государства". Именно так может быть обозначена позиция автора книги, которая в оригинале и в переводе имеет несколько отличные названия. Точный перевод звучал бы примерно так: "Путеводная звезда Сараево. Этнонационализм в Европе". Почему название города Сараево помещено Альтерматтом на обложку цюрихского издания книги? "В истории случилось так, - пишет автор, - что из города Сараево в начале и в конце XX века появился предвестник, предупредительный знак. Убийство наследника трона Габсбургов Франца Фердинанда 28 июня 1914 г. ввергло Европу в четырехлетнюю националистическую гражданскую войну, на развалинах которой возник мир государств, который снова должен был разбиться о поднимающийся национализм. В югославской войне 1991- 1995 гг. Сараево снова оказалось в центре внимания международной политики (см. подробнее: [1]. - В.М.) и стало негативным символом этнонационалистического бреда. То, что происходило и происходит на Балканах и в других местах, является жесткой радикализацией этнонационального проекта, который в значительной степени определил архитектуру мира европейских государств" [2. С. 318]. Книга, по сути, - попытка ревизии "проекта национального государства" и полемика с этнонационализмом, четкая дефиниция которого, как представляется, в ней отсутствует. Впрочем, Альтерматт и не претендует на окончательность суждений, считая свою книгу историко-политическим эссе, неким эскизом, наброском исследования темы. Книга полемична, и, судя по научному аппарату, автор имеет как множество сторонников, так и противников своего взгляда на изучаемые явления и процессы. Утверждая свой взгляд на проблему, он вступает в спор с историками, антропологами, социологами, философами, этнологами и политологами.
Несколько слов об авторе книги. ...
Read more