Начало XXI в. знаменуется важным событием в мировой арабистике: подготовлена и выходит в свет специальная энциклопедия, посвященная арабскому языку и арабскому языковедению (далее - EALL). До настоящего времени такая широкая область востоковедения, как арабистика, располагала справочными или обобщающими работами только по отдельным отраслям, например: "Энциклопедия ислама" (Leiden, 2-nd ed., 1960), фундаментальные очерки по истории арабской литературы [Sezgin, 1967 - 2000], специальные справочные издания по Корану [Prochazka, Ambros, 2004]. В то же время арабское языкознание было представлено лишь отдельными неполными или же достаточно устаревшими библиографическими обзорами, краткими обзорами арабской грамматики, незаконченными или неполными этимологическими словарями арабского языка (например, подготавливаемый Немецким востоковедным обществом) или словарями по отдельным памятникам арабского языка (такими, как Коран [Zammit, 2002], поэтические "диваны" [Полосин, 1995; Lewin, 1978] и т.п.).
В то же время в последние десятилетия появляются коллективные обзорные и обобщающие фундаментальные работы, такие, как "Очерки ("грундрис") по арабскому языкознанию" [Grundriss..., 1982], "Введение в арабскую географическую диалектологию" [Behnstedt, Woidich, 2005], которые подготавливают основы для большого всестороннего энциклопедического труда по арабскому языку и науке об арабском языке.
EALL включает самый широкий круг тем и направлений арабского языкознания: синхронное и диахроническое описание всех форм существования и функционирования арабского языка - от доисламского периода до современного, от древнего и классического языка до современных территориальных и социальных диалектов; традиционный, структурно-функциональный, генеративный и другие методы описания и анализа языковых фактов, а также систему понятий и терминов национальной арабской грамматики, очерки более 40 диалектов, распространенных в древности и в настоящее время на территориях функционирования арабского язык ...
Читать далее