В 1999 г. в Лейдене вышел первый том фундаментального этимологического словаря египетского (в нашей традиционной терминологии - древнеегипетского) языка, составленный молодым венгерским ученым Габором Такачем. Этот труд посвящен памяти выдающегося отечественного ученого- востоковеда, историка и филолога профессора Игоря Михайловича Дьяконова (1915 - 1999).
Габор Такач - египтолог, доктор философии, сотрудник Университета Этвеша Лоранда в Будапеште, стипендиат Гумбольдтовского гранта во Франкфуртском университете, автор большого количества статей по египтологии и афразийскому (семито-хамитскому) языкознанию.
Подводя итоги развитию афразийского языкознания в конце XX в., можно сказать, что выход первого тома этимологического словаря египетского языка (далее - ЭСЕ) знаменует завершение афразийской компаративистики XX в. и открывает новый этап ее развития в XXI в. До последних лет материал древнеегипетского языка в афразийской компаративистике использовали в основном неегиптологи. Это обстоятельство ограничивало возможности более адекватных реконструкций и этимологии.
* Габор Такач. Этимологический словарь египетского языка. Т. 1. Фонологическое введение. Лейден, Бриль, 1999, 472 с. (Литература по востоковедению. Отд. 1. Ближний и Средний Восток. Т. 48).
стр. 192
В отличие от предшествующих сравнительно-исторических афразийских исследований и реконструкций, которые опирались главным образом на семитские и некоторые другие афразийские языки, в ЭСЕ исходным материалом сравнения служит корневой фонд и лексика древнеегипетского языка.
Первый том ЭСЕ еще не является собственно этимологическим словарем: в этом томе закладывается фундамент последующего этимологического словаря. Здесь рассматриваются основные проблемы египетской исторической фонологии, фонетики и графики, определяются принципы и методика установления конкретных этимологии с привлечением всего доступного сравнительного афразийского материала. Автор охватывает и использует максимальное количество работ ...
Читать далее