Simple, compound names and keywords in documents
In the XV - XVII centuries, in the headings of documents, you could find simple names-Literacy, Writing, Memory. But more often there were complex ones, i.e. with a definition (adjective): Blessed Letter, Correct Record, Messenger Memory, Borrowed Bondage, Name Painting, etc. It happens that the name is "scattered" over all parts of the document, but it is more expedient to combine these parts into a single, whole name. So, in one place the word Pokrutnaya occurs, and in another - the Entry (1703). In one part of the document we see the combination Amicable boundary, and in the other - Memory (1482). The same author called the document first Unsubscribe, and then-Cleaning (1686), or, for example, in the text part the document is called a Receipt, and in the drawing part the same document is called a Receipt, That's Decent. There are many such cases. For research purposes, we consider it useful to combine these names scattered throughout the document into a single whole and suggest calling them composite terms: Pokrutnaya record, Amicable boundary memory, Clearing unsubscribe, Order receipt. The concepts of simple, complex, and composite document names are also necessary to avoid confusing a single document and a combination of documents for the same case. We believe that these concepts can be useful for archivists when compiling document inventories. page 84 Different names of the same document are quite common, and linguists could not help but pay attention to it. The opinions on this issue are unanimous: the reason for different names of one document should be seen in synonymy, caused by the fact that the language of the pre-Petrine era was not well established and in different cases, including in the names of documents, uses different lexical means. The material we have reviewed in different areas of document flow allows us to significantly increase the number of examples that it is advisable to consider within certain groups. Different document names can be asso ... Read more
____________________

Эта публикация была размещена на Либмонстре в другой стране и показалась интересной редакторам.

Полная версия: https://libmonster.com/m/articles/view/Simple-compound-names-and-keywords-in-documents
Точикистон Онлайн · 48 дней(я) назад 0 66
Комментарии профессиональных авторов:
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Комментарии посетителей библиотеки




Действия
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Публикатор
Точикистон Онлайн
Душанбе, Таджикистан
02.08.2024 (48 дней(я) назад)
Ссылка
Постоянный адрес данной публикации:

https://library.tj/blogs/entry/Simple-compound-names-and-keywords-in-documents


© library.tj
 
Партнёры Библиотеки

LIBRARY.TJ - Цифровая библиотека Таджикистана

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде.
Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
Simple, compound names and keywords in documents
 

Контакты редакции
Чат авторов: TJ LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Цифровая библиотека Таджикистана © Все права защищены
2019-2024, LIBRARY.TJ - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Таджикистана


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android