Сб. статей. М., 2010. 476 с.
Двустороннее научное сотрудничество ученых из Института литературы Болгарской академии наук и Института славяноведения Российской академии наук по проекту "Болгария и Россия (XVIII-XX вв.): взаимопознание" завершилось изданием сборника статей. Его основу составляют доклады, зачитанные на научной конференции, состоявшейся в Софии в 2007 г., и на междисциплинарном форуме "Болгария и Россия - пути к взаимности", прошедшем в 2008 г.
Руководители проекта, как подчеркнул Г. Д. Гачев (трагически ушедший из жизни в 2008 г.) во вступительной статье "О многогласии в науке (вместо предисловия)", отказались от жесткой детерминации темы, установив только "рамки Пространства и Времени". А поскольку удалось собрать для этого проекта великолепный коллектив исследователей, то их творческая энергия создала новые сюжеты и повела к переосмыслению многих "классических" проблем.
Р. Дамянова, ответственный редактор с болгарской стороны, в статье "Болгария и Россия: взаимопознание (некоторые размышления)" изложила свои мысли по вопросу о принципах и основаниях взаимного познания как процесса получения знаний о другом, через которое происходит и самопознание. Автор отметила основные вехи в процессе взаимного познания болгар и русских, различные формы и пути проявления, которые видятся автору в виде спирали.
Раздел сборника "Представления друг о друге у болгар и русских" открывает статья "Образ болгарина у "западника" Тургенева и "славянофила" Леонтьева", которая принадлежит перу Г. Д. Гачева.
Тургенев и Леонтьев "взираются в болгарина" из России, с учетом ее интересов. Ин-
стр. 111
саров как человек дела, характер, личность появляется у Тургенева для углубления самопознания русских. Писатель уловил черты антропологического типа болгарина. Инсаров им изображен как исключительно положительный образ героя. Леонтьев, политик и дипломат, "описывает-оценивает" болгар в сравнении с другими народами, дает общую характеристику их положения в мире в русском конте ...
Читать далее